The First Single (Live) - The Format перевод на русский

The First Single (Live)

One, two, one, two, three, four

I can't stand to think about
A heart so big it hurts like hell
Oh my god I gave my best
For three whole years to end like this
Well do you want to fall apart?
I can stop if you can start
Well do you want to fall apart?
I could if you can try to fix what I've undone
Cause I hate what I've become

You know me, oh you think you do
You just don't seem to see
I've been waiting all this time to be
Something I can't define
So let's start a scene
Clap our hands and stomp our feet
Or something, yeah something
I've just got to get myself over me

Well I could stand to do without
All the people I've left behind
What's the point in going round
When it's a straight line baby, straight line down
So let's make a list of who we need
Well it's not much of anything
Let's make a list of who we leave
We'll throw it away cause we don't need anyone
No we don't need anyone

You know me, oh you think you do
You just don't seem to see
I've been waiting all this time to be
Something I can't define
So let's start a scene
Clap our hands and stomp our feet
Or something, yeah something
I've just got to get myself over me
And I hate what I've become

Once again guys, give yourself a huge
Round of applause, thank you so much
Extra special thanks goes out to Jim
Of all these wonderful musicians back there
Thanks a lot to Rachel and Luca Kinney
For hooking us up with our awesome suits
I want you guys to have a good safe night, okay?
And I want you to sing as loud as you can sing

You know the night life is not for me
I don't really need a new girlfriend
Don't want to go out and be on my own
There's a lot of stuff that I can't do
Feeling for the city, count me out
Cause all this time is wasted on
Well everything I doubt

You know me, oh you think you do
You just don't seem to see
I've been waiting all this time to be
Something I can't define
So let's start a scene
Clap our hands and stomp our feet
Or something, yeah something
I've just got to get myself over me

You know me, oh you think you do
You just don't seem to see
I've been waiting all this time to be
Something I can't define
So let's start a scene
Clap our hands and stomp our feet
Or something, yeah something

I've just got to get myself over me, yeah
I'm over me, yeah
I'm over me

Thank you guys, we're The Format, have a wonderful night

Первый сингл (Живое исполнение)

Один, два, один, два, три, четыре

Я не могу выносить мысли о
Сердце, настолько большом, что от него адски больно
О, Боже, я отдал все, что мог
Три года, чтобы все закончилось так
Ну что, хочешь развалиться на части?
Я могу остановиться, если ты сможешь начать
Ну что, хочешь развалиться на части?
Я мог бы, если бы ты попыталась исправить то, что я натворил
Потому что я ненавижу, кем я стал

Ты знаешь меня, о, ты думаешь, что знаешь
Ты просто, кажется, не видишь
Я ждал все это время, чтобы стать
Чем-то, что я не могу определить
Так давай устроим сцену
Хлопай в ладоши и топай ногами
Или что-то, да, что-то
Я просто должен покончить с собой

Ну, я мог бы обойтись без
Всех людей, которых я оставил позади
Какой смысл ходить кругами,
Когда это прямая линия, детка, прямая вниз
Так давай составим список, кто нам нужен
Ну, это не так уж много
Давай составим список, от кого мы избавимся
Мы выбросим его, потому что нам никто не нужен
Нет, нам никто не нужен

Ты знаешь меня, о, ты думаешь, что знаешь
Ты просто, кажется, не видишь
Я ждал все это время, чтобы стать
Чем-то, что я не могу определить
Так давай устроим сцену
Хлопай в ладоши и топай ногами
Или что-то, да, что-то
Я просто должен покончить с собой
И я ненавижу, кем я стал

Еще раз, ребята, похлопайте себе
Громкими аплодисментами, большое спасибо
Особая благодарность Джиму
Всем этим замечательным музыкантам там
Большое спасибо Рэйчел и Луке Кинни
За то, что они обеспечили нас потрясающими костюмами
Я хочу, чтобы у вас была хорошая и безопасная ночь, хорошо?
И я хочу, чтобы ты пела так громко, как только можешь

Ты знаешь, ночная жизнь – это не для меня
Мне действительно не нужна новая девушка
Не хочу выходить и быть одной
Есть много вещей, которые я не могу сделать
Чувствую город, не считай меня
Потому что все это время тратится на
Ну, на все, в чем я сомневаюсь

Ты знаешь меня, о, ты думаешь, что знаешь
Ты просто, кажется, не видишь
Я ждал все это время, чтобы стать
Чем-то, что я не могу определить
Так давай устроим сцену
Хлопай в ладоши и топай ногами
Или что-то, да, что-то
Я просто должен покончить с собой

Ты знаешь меня, о, ты думаешь, что знаешь
Ты просто, кажется, не видишь
Я ждал все это время, чтобы стать
Чем-то, что я не могу определить
Так давай устроим сцену
Хлопай в ладоши и топай ногами
Или что-то, да, что-то

Я просто должен покончить с собой, да
Я покончил с собой, да
Я покончил с собой

Спасибо, ребята, мы The Format, прекрасной вам ночи