Threes - Demo - The Format перевод на русский

Threes - Demo

Eliza's in the elevator
Finding words that rhyme with sunny
I think it's funny how she just leaves funny out
And me, I'm on my way downstairs
Gonna gaze and wander aimlessly
I'm gonna figure out what Manhattan's all about
How I wish it would rain tonight
I'd find a good excuse to stay inside
And watch those props come tumbling through the air
'Cause it's been the worst year of my life
I don't wanna live, I don't wanna die
So could you please, could you please, could you please
Grow out you hair?

William plays harmonica and guitar
On the side of the sidewalk
I'd love to stay and steal his melody
'Cause he hasn't got a care in the world
Not an answer to post
No one cares about his voice
Sometimes I wish that nobody loved me
And now I wish I could stab my throat
Well there goes your wife, your car, your home
There goes the life I've convinced myself I wanna own
And Becca you could come back to my clothes
The only note I'll hold is the ones you fold
Could you please, could you please, could you please
Grow out your hair?

Grow it dark and long like the winter
With no split ends, split ends are like friends
I don't need them
Well see I've got this friend
He's friends with a crippled man
And I know what I came for, I'll let you know
And it's not too much for you to ask me to grow
My life is just like religion
I'm making it up as I go, oh, oh, alright

Well they say all bad things come in threes
Well the last year has made the last three
Look so easy
You were supposed to keep the disease between you and me
So bandage up your wrists, throw away your prescriptions
And baby come back for me, yeah

Anita wakes to get ready for a day
She'll never regret
Their love is what has kept me on my feet

Threes - Demo

Элиза в лифте
Ищет рифмы к слову "солнечный день"
Смешно мне, что она даже "солнечный" не упоминает
А я, между тем, спускаюсь по лестнице
Чтоб бродить, смотреть по сторонам, совсем рассеянно
Я хочу понять, что это за Манхэттен такой
Как бы я хотел, чтоб сегодня вечером пошел дождь
Тогда у меня бы был прекрасный повод остаться дома
И наблюдать, как этот реквизит кружит в воздухе
Ведь этот год был худшим в моей жизни
Я не хочу жить, я не хочу умирать
Так, пожалуйста, умоляю, пожалуйста, пожалуйста
Отпусти волосы?

Уильям играет на губной гармошке и гитаре
На тротуаре возле дороги
Я бы с удовольствием остался и украл бы его мелодию
Ведь его ничто не тревожит в этом мире
Нет ответа, какой бы он хотел найти
Его голос никому не нужен и не нужен совсем
Порой мне хочется, чтоб ты меня не любила никогда
А теперь я только желаю перерезать себе горло
Что ж, вот и твоя жена, твоя машина, твой дом…
Все те вещи, что я убеждаю себя, что хочу иметь
И Бекка, ты можешь вернуть мои вещи
Единственная запись, которую я сохраню - это согнутые тобой банкноты
Только прошу тебя, пожалуйста, умоляю, пожалуйста
Отпусти волосы?

Отпусти их темными и длинными, словно зима
Без секущихся кончиков, секущиеся кончики - это же все друзья,
Они мне не нужны, правда
У меня есть друг, слушай…
Он дружит с хромым человеком
И я знаю, чего я здесь добиваюсь, я тебе все расскажу
Просить отпускать волосы – это не слишком большая просьба, думаю
Моя жизнь похожа на религию
Я все придумываю на ходу, ах, да, ладно

Говорят, все беды приходят тройками
Что ж, после этого года, последние три
Кажутся легкими, очень легкими
Ты обещала, что не распространишь болезнь между нами
Так перевяжи свои запястья, выбрось все лекарства
И, детка, вернись ко мне, да

Анита просыпается, чтобы подготовиться к новому дню
О дне, который она никогда не пожалеет
Наша любовь это то, что держит меня на ногах, ты только посмотри