Tie the Rope - The Format перевод на немецкий

Tie the Rope

I'm in envy of addicts
You're obsessed with stars
Don't, don't you sound
So excited
Showing me your vanity

Whisper it once, just a little bit
Come on, whisper it twice
I can't stand to see
The spotlight shine
One more night
It's killing me to see you

Just tie the rope
Oh, and kick the chair
Just leave me hanging there
Gasping for air, yeah
Don't mind me
Three feet from the ceiling

You'd rather watch me drown
Then see your hands get wet
You took the plot from stage to screen
And turned it to
Epic scene

So, whisper it once, tell me again
Come on, whisper it twice
I can't stand to see
My whole life flash
Before my eyes
When I'm with you, there's
No point in breathing
No point in breathing

Just tie the rope
Oh, and kick the chair
Just leave me hanging there
Gasping for air, yeah
Don't mind me
Three feet from the ceiling

I think I know, whoa, whoa
Why you never get too close
It's 'cause you're too scared to
When I'm with you there's
No point in breathing

So, so you run away
For no apparent reason
'Cause you and I are
Changing with the seasons

You give me an answer
As to why you're leaving
The table's full
No one's been dealing
So fold your hand
Go on and fold your hand

Just tie the rope
Oh, and kick the chair
Just leave me hanging there
Gasping for air, yeah
Don't mind me
Three feet from the ceiling

I think I know, whoa, whoa
Why you never get too close
It's 'cause you're too scared to
When I'm with you there's
No point in breathing

No point in breathing
No point in breathing

Seil binden

Ich beneide die Süchtigen
Du bist von Sternen besessen
Nicht, nicht klingen
So aufgeregt
Zeig mir nicht deine Eitelkeit

Flüstere es einmal, nur ein bisschen
Komm schon, flüstere es zweimal
Ich kann es nicht ertragen zu sehen
Wie das Rampenlicht scheint
Noch eine Nacht
Es bringt mich um, dich zu sehen

Bind einfach das Seil
Oh, und tritt den Stuhl weg
Lass mich einfach so hängen
Nach Luft schnappend, ja
Kümmer dich nicht um mich
Drei Fuß von der Decke entfernt

Du würdest lieber zusehen, wie ich ertrinke
Als deine Hände nass werden zu sehen
Du hast die Handlung von der Bühne auf die Leinwand gebracht
Und sie verwandelt in
Eine epische Szene

Also, flüstere es einmal, sag es mir noch einmal
Komm schon, flüstere es zweimal
Ich kann es nicht ertragen zu sehen
Wie mein ganzes Leben vor
Meinen Augen vorbeizieht
Wenn ich bei dir bin, gibt es
Keinen Sinn zu atmen
Keinen Sinn zu atmen

Bind einfach das Seil
Oh, und tritt den Stuhl weg
Lass mich einfach so hängen
Nach Luft schnappend, ja
Kümmer dich nicht um mich
Drei Fuß von der Decke entfernt

Ich glaube, ich weiß, oh, oh
Warum du dich nie zu sehr näherst
Es liegt daran, dass du zu Angst hast,
Wenn ich bei dir bin, gibt es
Keinen Sinn zu atmen

Also, also rennst du weg
Aus keinem ersichtlichen Grund
Denn du und ich sind es
Mit den Jahreszeiten im Wandel

Du gibst mir eine Antwort
Darauf, warum du gehst
Der Tisch ist voll
Niemand hat gehandelt
Also leg deine Karten ab
Leg deine Karten ab

Bind einfach das Seil
Oh, und tritt den Stuhl weg
Lass mich einfach so hängen
Nach Luft schnappend, ja
Kümmer dich nicht um mich
Drei Fuß von der Decke entfernt

Ich glaube, ich weiß, oh, oh
Warum du dich nie zu sehr näherst
Es liegt daran, dass du zu Angst hast,
Wenn ich bei dir bin, gibt es
Keinen Sinn zu atmen

Keinen Sinn zu atmen
Keinen Sinn zu atmen