Текст и перевод песни The Four Aces feat. Al Alberts - Stranger In Paradise

Stranger In Paradise

Some people all about the dollar bill
It's quite a shame, that ain't really how you oughta feel
It's all the same, everyday, how you gotta deal
With all the pain, but in time it is gonna heal

We never change for anybody that would just be insane
Light a flame
Rock it back and forth
Let me take you away
With my words, I heard
Someone kicked it to the curb
Keep your head held high like you're cheefin' on the herb
It's absurd
The way the dollar bill rules life
Two types
Of people on this earth
Who's right?
One side's controlled by material things
Others live for experience and everything it brings

I'm the king of the latter
Sing about what matters
At the ball park with my friends
Swing batta batta
Just another summer's day
Watch the sun fade away
All I gotta say is we'll never change

Get away from it all not a care in the world
Watch the sun hit the water as the wave's curl, hey
No plans, but a drink in my hand
No shoes, no shirt
Swimsuit, ray bans
Get away from it all no one knows where we're hiding
Come on baby girl, water's fine, just dive in
Ain't a dream so open your eyes
We're just livin' in paradise
Oh, whoa, oh
Swear we'll never change

So come with me, come with me
Beach side's where we're gonna be
Smile and enjoyin' the world that we livin' in
Party on an island somewhere in the caribbean
Somewhere tropical, underneath the hot sun
Not a worry in the world we ain't got one
Shotgun
Another brew by the deep blue
Never goin' home
'Cause we really don't need to

I'm feelin' irie
Congo line right behind me
We gettin' lively
Chillin' in hawaii, yeah
Takin' shots like kyrie
Take a couple more now you in my league
Come vibe with me, get high with me
I know we don't know each other's names
Where we wanna be
Blue skies and see
Yeah we'll never change

Get away from it all not a care in the world
Watch the sun hit the water as the wave's curl, hey
No plans but a drink in my hand
No shoes, no shirt
Swimsuit, ray bans
Get away from it all no one knows where we're hiding
Come on baby girl water's fine just dive in
Ain't a dream so open your eyes
We're just livin' in paradise
Oh, whoa, oh
Swear we'll never change

We're never changin', we'll stay the same and
We'll never change at all

Get away from it all not a care in the world
Watch the sun hit the water as the wave's curl, hey
No plans but a drink in my hand
No shoes, no shirt
Swimsuit, ray bans
Get away from it all no one knows where we're hiding
Come on baby girl, water's fine, just dive in
Ain't a dream so open your eyes
We're just livin' in paradise
Oh, whoa, oh
Swear we'll never change

Just me and you

We're just livin' in paradise

Un étranger au paradis

Certaines personnes ne pensent qu'à l'argent
C'est dommage, ce n'est pas vraiment comme ça qu'on devrait se sentir
C'est toujours la même chose, tous les jours, la façon dont on doit gérer
Toute la douleur, mais avec le temps, elle va guérir

On ne change jamais pour personne, ce serait fou
Allume une flamme
Balance-toi d'avant en arrière
Laisse-moi t'emmener
Avec mes mots, j'ai entendu
Quelqu'un l'a jeté à la poubelle
Garde la tête haute comme si tu fumais de l'herbe
C'est absurde
La façon dont l'argent gouverne la vie
Deux types
De personnes sur cette terre
Qui a raison ?
Un côté est contrôlé par les choses matérielles
Les autres vivent pour l'expérience et tout ce qu'elle apporte

Je suis le roi de la seconde catégorie
Chante ce qui compte
Au stade avec mes amis
Balance la batte
Juste un autre jour d'été
Regarde le soleil disparaître
Tout ce que j'ai à dire, c'est qu'on ne changera jamais

S'éloigner de tout sans se soucier du monde
Regarde le soleil frapper l'eau alors que la vague se courbe, hey
Pas de plans, mais un verre à la main
Pas de chaussures, pas de chemise
Maillot de bain, Ray-Ban
S'éloigner de tout, personne ne sait où on se cache
Viens, ma chérie, l'eau est bonne, plonge juste
Ce n'est pas un rêve, alors ouvre les yeux
On vit juste au paradis
Oh, whoa, oh
Je jure qu'on ne changera jamais

Alors viens avec moi, viens avec moi
La plage, c'est où on sera
Sourire et profiter du monde dans lequel on vit
Fête sur une île quelque part dans les Caraïbes
Quelque part sous le soleil chaud
Pas un souci au monde, on n'en a pas
Une gorgée
Une autre bière au bord du bleu profond
On ne rentre jamais
Parce qu'on n'en a vraiment pas besoin

Je me sens bien
File indienne juste derrière moi
On est bien
Se détendre à Hawaï, ouais
Boire des shots comme Kyrie
Prends-en encore quelques-uns, maintenant tu es dans ma ligue
Viens vibrer avec moi, sois défoncé avec moi
Je sais qu'on ne sait pas comment on s'appelle
Où on veut être
Ciel bleu et mer
Ouais, on ne changera jamais

S'éloigner de tout sans se soucier du monde
Regarde le soleil frapper l'eau alors que la vague se courbe, hey
Pas de plans, mais un verre à la main
Pas de chaussures, pas de chemise
Maillot de bain, Ray-Ban
S'éloigner de tout, personne ne sait où on se cache
Viens, ma chérie, l'eau est bonne, plonge juste
Ce n'est pas un rêve, alors ouvre les yeux
On vit juste au paradis
Oh, whoa, oh
Je jure qu'on ne changera jamais

On ne change pas, on restera les mêmes et
On ne changera jamais du tout

S'éloigner de tout sans se soucier du monde
Regarde le soleil frapper l'eau alors que la vague se courbe, hey
Pas de plans, mais un verre à la main
Pas de chaussures, pas de chemise
Maillot de bain, Ray-Ban
S'éloigner de tout, personne ne sait où on se cache
Viens, ma chérie, l'eau est bonne, plonge juste
Ce n'est pas un rêve, alors ouvre les yeux
On vit juste au paradis
Oh, whoa, oh
Je jure qu'on ne changera jamais

Juste toi et moi

On vit juste au paradis