Текст и перевод песни The Four Aces - A Garden In the Rain (Digitally Remastered)
'Twas
just
a
garden
in
the
rain,
Ce
n'était
qu'un
jardin
sous
la
pluie,
Close
to
a
little
leafy
lane
Près
d'une
petite
ruelle
verdoyante
A
touch
of
colour
'neath
skies
of
gray!
Une
touche
de
couleur
sous
des
cieux
gris !
The
raindrops
kissed
the
flower
beds
Les
gouttes
de
pluie
embrassaient
les
parterres
de
fleurs
The
blossoms
raised
their
thirsty
heads
Les
fleurs
levaient
leurs
têtes
assoiffées
A
perfumed
thank
you
they
seem
to
say!
Un
merci
parfumé,
elles
semblaient
dire !
Surely
here
was
charm
beyond
compare
to
view
Sûrement,
il
y
avait
là
un
charme
incomparable
à
voir
Maybe
it
was
just
that
I
was
there
Peut-être
était-ce
simplement
parce
que
j'étais
là
With
you!
Avec
toi !
'Twas
just
a
garden
in
the
rain,
Ce
n'était
qu'un
jardin
sous
la
pluie,
But
then
the
sun
came
out
again
Mais
ensuite,
le
soleil
est
revenu
And
sent
us
happily
on
our
way!
Et
nous
a
renvoyés
joyeusement
sur
notre
chemin !
Surely
here
was
charm
beyond
compare
to
view
Sûrement,
il
y
avait
là
un
charme
incomparable
à
voir
But,
maybe
it
was
just
that
you
were
there
dear,
Mais,
peut-être
était-ce
simplement
parce
que
tu
étais
là,
ma
chérie,
You
were
so
lovely!
Tu
étais
si
belle !
'Twas
just
a
garden
in
the
rain,
Ce
n'était
qu'un
jardin
sous
la
pluie,
But
then
the
sun
came
out
again
Mais
ensuite,
le
soleil
est
revenu
And
sent
us
happily
on
our
way!
Et
nous
a
renvoyés
joyeusement
sur
notre
chemin !
Just
a
garden
in
the
rain!
Juste
un
jardin
sous
la
pluie !
Оцените перевод
1
Love Is a Many-Splendoured Thing (Digitally Remastered)
2 Half of My Heart (Digitally Remastered)
3 Honey In the Horn (Digitally Remastered)
4 Melody of Love (Digitally Remastered)
5 Somebody Else Is Taking My Place (Digitally Remastered)
6 What a Diff'rence a Day Made (Digitally Remastered)
7 Wedding Bells (Are Breaking Up That Old Gang of Mine) (Digitally Remastered)
8 Three Sheets to the Wind (Digitally Remastered)
9 Friendly Persuasion (Thee I Love) (Digitally Remastered)
10 I Understand (Digitally Remastered)
11 There Is a Tavern In the Town (Digitally Remastered)
12 Stranger In Paradise (Digitally Remastered)
13 The Gang That Sang "Heart of My Heart" (Digitally Remastered)
14 You Fooled Me (Digitally Remastered)
15 It's a Woman's World (Digitally Remastered)
16 Tell Me Why (Digitally Remastered)
17 You Brought Me Love (Digitally Remastered)
18 Dream (Digitally Remastered)
19 Heart and Soul (Digitally Remastered)
20 You Can't Run Away from It (Digitally Remastered)
21 Have You Ever Been Lonely (Digitally Remastered)
22 I'm Yours (Digitally Remastered)
23 False Love (Digitally Remastered)
24 A Garden In the Rain (Digitally Remastered)
25 Shine On Harvest Moon (Digitally Remastered)
2 Half of My Heart (Digitally Remastered)
3 Honey In the Horn (Digitally Remastered)
4 Melody of Love (Digitally Remastered)
5 Somebody Else Is Taking My Place (Digitally Remastered)
6 What a Diff'rence a Day Made (Digitally Remastered)
7 Wedding Bells (Are Breaking Up That Old Gang of Mine) (Digitally Remastered)
8 Three Sheets to the Wind (Digitally Remastered)
9 Friendly Persuasion (Thee I Love) (Digitally Remastered)
10 I Understand (Digitally Remastered)
11 There Is a Tavern In the Town (Digitally Remastered)
12 Stranger In Paradise (Digitally Remastered)
13 The Gang That Sang "Heart of My Heart" (Digitally Remastered)
14 You Fooled Me (Digitally Remastered)
15 It's a Woman's World (Digitally Remastered)
16 Tell Me Why (Digitally Remastered)
17 You Brought Me Love (Digitally Remastered)
18 Dream (Digitally Remastered)
19 Heart and Soul (Digitally Remastered)
20 You Can't Run Away from It (Digitally Remastered)
21 Have You Ever Been Lonely (Digitally Remastered)
22 I'm Yours (Digitally Remastered)
23 False Love (Digitally Remastered)
24 A Garden In the Rain (Digitally Remastered)
25 Shine On Harvest Moon (Digitally Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.