Love Is A Many-Splendoured Thing - The Four Acesперевод на немецкий
Love
Liebe
Is
a
many
splendored
thing
Ist
etwas
Herrliches
It's
the
April
rose
Sie
ist
die
Aprilrose
That
only
grows
Die
nur
wächst
In
the
early
spring
Im
frühen
Frühling
Love
Liebe
Is
nature's
way
of
giving
Ist
der
Weg
der
Natur,
uns
zu
geben
A
reason
to
be
living
Einen
Grund
zu
leben
The
golden
crown
Die
goldene
Krone
That
makes
a
man
a
king
Die
einen
Mann
zum
König
macht
Once
on
a
high
Einst
auf
einem
hohen
And
windy
hill
Und
windigen
Hügel
In
the
morning
mist
Im
Morgennebel
Two
lovers
kissed
Küssten
sich
zwei
Liebende
And
the
world
stood
still
Und
die
Welt
stand
still
Then
your
fingers
touched
Dann
berührten
deine
Finger
My
silent
heart
Mein
stilles
Herz
And
taught
it
how
to
sing
Und
lehrten
es
zu
singen
Yes,
true
love's
Ja,
wahre
Liebe
ist
A
many
splendored
thing
Etwas
Herrliches
Once
on
a
high
Einst
auf
einem
hohen
And
windy
hill
Und
windigen
Hügel
In
the
morning
mist
Im
Morgennebel
Two
lovers
kissed
Küssten
sich
zwei
Liebende
And
the
world
stood
still
Und
die
Welt
stand
still
Then
your
fingers
touched
Dann
berührten
deine
Finger
My
silent
heart
Mein
stilles
Herz
And
taught
it
how
to
sing
Und
lehrten
es
zu
singen
Yes,
true
love's
Ja,
wahre
Liebe
ist
A
many
splendored
thing
Etwas
Herrliches
Оцените перевод
1
Somebody Else Is Taking My Place
2 There Is a Tavern in Town
3 Perfida
4 What a Difference a Day Made
5 Shine On Harvest Moon
6 Yes Sir, That’s My Baby
7 Dream
8 Amor
9 I Understand
10 I'm in the Mood for Love
11 Love Is A Many-Splendoured Thing
12 Just Squeeze Me
13 Friendly Persuasion
14 Let's Fall in Love
15 Heart And Soul
16 Half of My Heart
17 Organ Grinder's Swing
18 Have You Ever Been Lonely
19 There Goes My Heart
20 You Brought Me Love
21 Take Me in Your Arms
22 The Gang That Sang "Heart Of My Heart"
23 Of This I'm Sure
24 Laughing on the Outside
25 Don't Forget Me
26 You Can't Run Away from It
27 False Love
28 So Long
29 Mister Sandman
30 Written on the Wind
31 You Fooled Me
32 Three Coins In The Fountain
33 Stranger in Paradise
34 A Woman in Love
35 I'm Yours
36 Should I
37 Wedding Bells
38 Three Sheets to the Wind
39 It's a Woman's World
40 I'll Never Smile Again
41 (It's No) Sin
42 If You Take My Heart Away
43 A Garden in the Rain
44 There I've Said It Again
45 Heart
46 Tell Me Why
47 La Rosita
48 Someone to Love
49 Melody Of Love
50 Honey in the Horn
2 There Is a Tavern in Town
3 Perfida
4 What a Difference a Day Made
5 Shine On Harvest Moon
6 Yes Sir, That’s My Baby
7 Dream
8 Amor
9 I Understand
10 I'm in the Mood for Love
11 Love Is A Many-Splendoured Thing
12 Just Squeeze Me
13 Friendly Persuasion
14 Let's Fall in Love
15 Heart And Soul
16 Half of My Heart
17 Organ Grinder's Swing
18 Have You Ever Been Lonely
19 There Goes My Heart
20 You Brought Me Love
21 Take Me in Your Arms
22 The Gang That Sang "Heart Of My Heart"
23 Of This I'm Sure
24 Laughing on the Outside
25 Don't Forget Me
26 You Can't Run Away from It
27 False Love
28 So Long
29 Mister Sandman
30 Written on the Wind
31 You Fooled Me
32 Three Coins In The Fountain
33 Stranger in Paradise
34 A Woman in Love
35 I'm Yours
36 Should I
37 Wedding Bells
38 Three Sheets to the Wind
39 It's a Woman's World
40 I'll Never Smile Again
41 (It's No) Sin
42 If You Take My Heart Away
43 A Garden in the Rain
44 There I've Said It Again
45 Heart
46 Tell Me Why
47 La Rosita
48 Someone to Love
49 Melody Of Love
50 Honey in the Horn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.