Текст и перевод песни The Four Aces - Perfidia
To
you,
my
heart
cries
out
Perfidia
Мое
сердце
взывает
к
тебе,
вероломство.
For
I
found
you,
the
love
my
life
Потому
что
я
нашел
тебя,
любовь
всей
моей
жизни.
In
somebody
else's
arms
В
чужих
объятиях.
Your
eyes,
are
echoing
Perfidia
В
твоих
глазах
отражается
предательство.
Forgetful
of
the
promise
of
love
Забыв
об
обещании
любви.
You're
sharing
another's
charms
Ты
разделяешь
чары
другого.
With
a
sad
lament
my
dreams
С
печальным
плачем
мои
сны
Are
faded
like
a
broken
melody
Они
блекнут,
как
разбитая
мелодия.
While
the
gods
of
love
look
down
and
laugh
В
то
время
как
боги
любви
смотрят
вниз
и
смеются.
At
what
romantic
fools
we
mortals
be
Какими
романтичными
глупцами
мы,
смертные,
становимся!
And
now,
I
know
my
love
was
not
for
you
И
теперь
я
знаю,
что
моя
любовь
была
не
для
тебя.
And
so
I'll
take
it
back
with
a
sigh
Поэтому
я
со
вздохом
беру
свои
слова
обратно.
Perfidious
one
goodbye
Вероломный
прощай
Sock
to
me,
baby
Носок
мне,
детка.
With
a
sad
lament
my
dreams
С
печальным
плачем
мои
сны
Have
faded
like
a
broken
melody
Затихли,
как
разбитая
мелодия.
While
the
gods
of
love
look
down
and
laugh
В
то
время
как
боги
любви
смотрят
вниз
и
смеются.
At
what
romantic
fools
we
mortals
be
Какими
романтичными
глупцами
мы,
смертные,
становимся!
And
now,
I
know
my
love
was
not
for
you
И
теперь
я
знаю,
что
моя
любовь
была
не
для
тебя.
And
so
I'll
take
it
back
with
a
sigh
Поэтому
я
со
вздохом
беру
свои
слова
обратно.
Perfidious
one
goodbye
Вероломный
прощай
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай!
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай!
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Dominguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.