Shine On Harvest Moon (Digitally Remastered) - The Four Acesперевод на немецкий

Shine On Harvest Moon (Digitally Remastered)

Scheine Weiter Erntemond (Digital Remastert)

Shine On Harvest Moon

Scheine Weiter Erntemond

January, February, June, or July

Januar, Februar, Juni oder Juli

I said January, February, June, or July

Ich sagte Januar, Februar, Juni oder Juli

Shine on, shine on harvest moon up in the sky

Scheine weiter, scheine weiter Erntemond hoch am Himmel

I ain't had no lovin' since January, February, June, or

Ich hab' keine Liebelei gehabt seit Januar, Februar, Juni oder

July ah ah aha

Juli ah ah aha

Snow time ain't no time to sit outdoors and spoon

Schneezeit ist keine Zeit, um draußen zu sitzen und zu schmusen

So Shine on, shine on harvest moon for me 'n' my gal

Also scheine weiter, scheine weiter Erntemond für mich und mein Mädel

So, shine on, shine on harvest moon w up in the sky.

Also, scheine weiter, scheine weiter Erntemond hoch am Himmel.

I ain't had no lovin' since January, February, June, AND

Ich hab' keine Liebelei gehabt seit Januar, Februar, Juni UND

July?

Juli?

Now, looka here a don't you know better than to set out

Nun, hör mal zu, weißt du denn nicht, dass man sich nicht

There in the snow 'n' spoon?

dort in den Schnee setzt und schmust?

C'mon, I don't want no half moon, I want a full moon.

Komm schon, ich will keinen Halbmond, ich will einen Vollmond.

Oh, won't you shine on, shine on harvest moon(shine on,

Oh, scheine doch weiter, scheine weiter Erntemond (scheine weiter,

Shine on)

scheine weiter)

Up in the sky? (shine on)

Hoch am Himmel? (scheine weiter)

I ain't had no lovin' since January, February, June, or

Ich hab' keine Liebelei gehabt seit Januar, Februar, Juni oder

July

Juli

(Ah-ooba, ah-ooba, ah-ooba, ah-ooh)

Don't you know you're gonna freeze to death

Weißt du nicht, dass du erfrieren wirst,

Settin' out there in the snow tryin' to spoon?

wenn du da draußen im Schnee sitzt und schmust?

So shine on, shine on harvest moon for me 'n' my gal

Also scheine weiter, scheine weiter Erntemond für mich und mein Mädel

Yeah!

Оцените перевод

Авторы: Jack Norworth, Nora Bayes

Альбом

Essential Original Recordings - Volume 1

дата релиза

16-06-2009

1 Love Is a Many-Splendoured Thing (Digitally Remastered)
2 Half of My Heart (Digitally Remastered)
3 Honey In the Horn (Digitally Remastered)
4 Melody of Love (Digitally Remastered)
5 Somebody Else Is Taking My Place (Digitally Remastered)
6 What a Diff'rence a Day Made (Digitally Remastered)
7 Wedding Bells (Are Breaking Up That Old Gang of Mine) (Digitally Remastered)
8 Three Sheets to the Wind (Digitally Remastered)
9 Friendly Persuasion (Thee I Love) (Digitally Remastered)
10 I Understand (Digitally Remastered)
11 There Is a Tavern In the Town (Digitally Remastered)
12 Stranger In Paradise (Digitally Remastered)
13 The Gang That Sang "Heart of My Heart" (Digitally Remastered)
14 You Fooled Me (Digitally Remastered)
15 It's a Woman's World (Digitally Remastered)
16 Tell Me Why (Digitally Remastered)
17 You Brought Me Love (Digitally Remastered)
18 Dream (Digitally Remastered)
19 Heart and Soul (Digitally Remastered)
20 You Can't Run Away from It (Digitally Remastered)
21 Have You Ever Been Lonely (Digitally Remastered)
22 I'm Yours (Digitally Remastered)
23 False Love (Digitally Remastered)
24 A Garden In the Rain (Digitally Remastered)
25 Shine On Harvest Moon (Digitally Remastered)

Еще альбомы