Shine On Harvest Moon - The Four Aces перевод на немецкий

Shine On Harvest Moon

Shine On Harvest Moon
January, February, June, or July
I said January, February, June, or July
Shine on, shine on harvest moon up in the sky
I ain't had no lovin' since January, February, June, or
July ah ah aha
Snow time ain't no time to sit outdoors and spoon
So Shine on, shine on harvest moon for me 'n' my gal

So, shine on, shine on harvest moon w up in the sky.
I ain't had no lovin' since January, February, June, AND
July?
Now, looka here a don't you know better than to set out
There in the snow 'n' spoon?
C'mon, I don't want no half moon, I want a full moon.

Oh, won't you shine on, shine on harvest moon(shine on,
Shine on)
Up in the sky? (shine on)
I ain't had no lovin' since January, February, June, or
July
(Ah-ooba, ah-ooba, ah-ooba, ah-ooh)
Don't you know you're gonna freeze to death
Settin' out there in the snow tryin' to spoon?
So shine on, shine on harvest moon for me 'n' my gal

Yeah!

Scheine, Erntemond

Scheine, Erntemond
Januar, Februar, Juni oder Juli
Ich sagte Januar, Februar, Juni oder Juli
Scheine, scheine, Erntemond am Himmel hoch
Ich hatte keine Liebe seit Januar, Februar, Juni oder
Juli ah ah aha
Schneewetter ist keine Zeit, um draußen zu schmusen
Also scheine, scheine, Erntemond für mich und mein Mädchen

Also, scheine, scheine, Erntemond hoch am Himmel.
Ich hatte keine Liebe seit Januar, Februar, Juni UND
Juli?
Nun, hör mal, weißt du nicht, dass es nichts bringt,
Im Schnee zu sitzen und zu schmusen?
Komm schon, ich will keinen Halbmond, ich will einen Vollmond.

Oh, wollt ihr scheinen, scheinen, Erntemond (scheine,
Scheine)
Am Himmel? (scheine)
Ich hatte keine Liebe seit Januar, Februar, Juni oder
Juli
(Ah-ooba, ah-ooba, ah-ooba, ah-ooh)
Weißt du nicht, dass du erfrieren wirst,
Wenn du im Schnee sitzt und schmust?
Also scheine, scheine, Erntemond für mich und mein Mädchen

Ja!