Текст и перевод песни The Four Aces - Shine On Harvest Moon
Shine
On
Harvest
Moon
Brillante
Lune
de
Moisson
January,
February,
June,
or
July
Janvier,
Février,
Juin
ou
Juillet
I
said
January,
February,
June,
or
July
Je
dis
Janvier,
Février,
Juin
ou
Juillet
Shine
on,
shine
on
harvest
moon
up
in
the
sky
Brille,
brille
Lune
de
Moisson
là-haut
dans
le
ciel
I
ain't
had
no
lovin'
since
January,
February,
June,
or
Je
n'ai
pas
eu
d'amour
depuis
Janvier,
Février,
Juin
ou
July
ah
ah
aha
Juillet
ah
ah
aha
Snow
time
ain't
no
time
to
sit
outdoors
and
spoon
Le
temps
de
la
neige
n'est
pas
le
moment
de
s'asseoir
dehors
et
de
faire
la
cuillère
So
Shine
on,
shine
on
harvest
moon
for
me
'n'
my
gal
Alors
brille,
brille
Lune
de
Moisson
pour
moi
et
ma
fille
So,
shine
on,
shine
on
harvest
moon
w
up
in
the
sky.
Alors,
brille,
brille
Lune
de
Moisson
là-haut
dans
le
ciel.
I
ain't
had
no
lovin'
since
January,
February,
June,
AND
Je
n'ai
pas
eu
d'amour
depuis
Janvier,
Février,
Juin,
ET
July?
Juillet?
Now,
looka
here
a
don't
you
know
better
than
to
set
out
Maintenant,
regarde
ici,
tu
ne
sais
pas
mieux
que
de
sortir
There
in
the
snow
'n'
spoon?
Là
dans
la
neige
et
faire
la
cuillère?
C'mon,
I
don't
want
no
half
moon,
I
want
a
full
moon.
Allez,
je
ne
veux
pas
de
demi-lune,
je
veux
une
pleine
lune.
Oh,
won't
you
shine
on,
shine
on
harvest
moon(shine
on,
Oh,
ne
veux-tu
pas
briller,
briller
Lune
de
Moisson
(brille,
Shine
on)
Brille)
Up
in
the
sky?
(shine
on)
Là-haut
dans
le
ciel?
(brille)
I
ain't
had
no
lovin'
since
January,
February,
June,
or
Je
n'ai
pas
eu
d'amour
depuis
Janvier,
Février,
Juin
ou
July
Juillet
(Ah-ooba,
ah-ooba,
ah-ooba,
ah-ooh)
(Ah-ooba,
ah-ooba,
ah-ooba,
ah-ooh)
Don't
you
know
you're
gonna
freeze
to
death
Tu
ne
sais
pas
que
tu
vas
geler
à
mort
Settin'
out
there
in
the
snow
tryin'
to
spoon?
En
restant
là
dehors
dans
la
neige
en
essayant
de
faire
la
cuillère?
So
shine
on,
shine
on
harvest
moon
for
me
'n'
my
gal
Alors
brille,
brille
Lune
de
Moisson
pour
moi
et
ma
fille
Yeah!
Ouais!
Оцените перевод
1
There Is A Tavern In The Town
2 Mister Sandman
3 Heart
4 The Gang That Sang "Heart Of My Heart"
5 Perfidia
6 Should I
7 Three Coins In The Fountain
8 A Woman in Love
9 Tell Me Why
10 Sin
11 A Garden in the Rain
12 I'm Yours
13 Melody Of Love
14 Heart And Soul
15 Dream
16 It's a Woman's World
17 Love Is A Many Splendored Thing
18 Shine On Harvest Moon
19 Stranger in Paradise
20 Amor
21 My Devotion
22 La Rosita
23 So Long
24 Just Squeeze Me
25 Laughing on the Outside
26 Wedding Bells
27 Organ Grinder's Swing
28 I'll Never Smile Again
2 Mister Sandman
3 Heart
4 The Gang That Sang "Heart Of My Heart"
5 Perfidia
6 Should I
7 Three Coins In The Fountain
8 A Woman in Love
9 Tell Me Why
10 Sin
11 A Garden in the Rain
12 I'm Yours
13 Melody Of Love
14 Heart And Soul
15 Dream
16 It's a Woman's World
17 Love Is A Many Splendored Thing
18 Shine On Harvest Moon
19 Stranger in Paradise
20 Amor
21 My Devotion
22 La Rosita
23 So Long
24 Just Squeeze Me
25 Laughing on the Outside
26 Wedding Bells
27 Organ Grinder's Swing
28 I'll Never Smile Again
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.