The Four Aces - Sin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Four Aces - Sin




Sin
Грех
See I just try and do me, and show we're all equal
Видишь, я просто пытаюсь быть собой и показать, что мы все равны,
And I block out the hate, cause I hate being evil
И я блокирую ненависть, потому что ненавижу быть злым.
Yeah, and I'm a try and make it perfect,
Да, и я пытаюсь сделать все идеально,
I put something into nothing just to make it all worth it
Я превращаю ничто во что-то, чтобы все это стоило того.
And I don't hold back there's no reason to do it,
И я не сдерживаюсь, нет причин для этого,
If you do don't do it, see that wall and break through it,
Если ты тоже, не делай этого, видишь эту стену? Прорвись сквозь нее,
Cause I'm aiming past the building, and reaching past the ceiling,
Потому что я целюсь выше здания, и достигаю выше потолка,
And I may lose all, but I never lose feelings.
И я могу потерять все, но я никогда не теряю чувств.
Yeah, and I'm looking from the sidelines now
Да, и я смотрю со стороны сейчас,
Just so I could lay the guidelines down?
Просто чтобы установить правила?
And I don't know where I could go
И я не знаю, куда я могу пойти,
So I put it all on hold, just so I could keep my soul.
Поэтому я все откладываю, только чтобы сохранить свою душу.
Yeah, and I'm looking from the sidelines now
Да, и я смотрю со стороны сейчас,
Just so I could lay the guidelines down?
Просто чтобы установить правила?
And I don't know where I could go
И я не знаю, куда я могу пойти,
So I put it all on hold, just so I could keep my soul.
Поэтому я все откладываю, только чтобы сохранить свою душу.
I'm speaking off triumphant shit, cause all ain't heard enough of it
Я говорю о триумфе, потому что все еще не наслушались этого,
I'm a give it my all, and I'm thankful to all because of it
Я отдам все свои силы, и я благодарен всем за это.
I could say it a million times
Я могу сказать это миллион раз,
And the heat I put in it you can bet it's all mine
И жар, который я вкладываю в это, ты можешь быть уверена, что он весь мой.
I'm never off line, I'm always on time
Я никогда не бываю вне сети, я всегда вовремя,
And any time they said I wasn't they're all lying?
И каждый раз, когда они говорили, что это не так, они все лгали.
I speak real so now you heard of it
Я говорю правду, так что теперь ты слышала об этом,
I'm steady flying up and I am catching all the turbulence
Я постоянно взлетаю и ловлю всю турбулентность.
The shit I do is evident, and what I'm on I murder it
То, что я делаю, очевидно, и то, чем я занимаюсь, я уничтожаю,
And if you'd pay attention then maybe your ass would learn a bit
И если бы ты обратила внимание, то, возможно, твоя задница чему-то научилась бы.
And the time is make or break it
И сейчас время делать или ломать,
And I'm sorry if I am, but I got o be blatant.
И мне жаль, если я такой, но я должен быть прямолинейным.
I got to go make it, excuses ain't for me
Я должен идти и добиваться этого, оправдания не для меня,
And if I ever fall short then it wasn't meant to be?
И если я когда-нибудь потерплю неудачу, значит, так тому и быть.
Yeah? But I'm just trying be me?
Да? Но я просто пытаюсь быть собой.
See? I'm just trying be me?
Видишь? Я просто пытаюсь быть собой.
Yeah, and I'm looking from the sidelines now
Да, и я смотрю со стороны сейчас,
Just so I could lay the guidelines down?
Просто чтобы установить правила?
And I don't know where I could go
И я не знаю, куда я могу пойти,
So I put it all on hold, just so I could keep my soul.
Поэтому я все откладываю, только чтобы сохранить свою душу.
Yeah, and I'm looking from the sidelines now
Да, и я смотрю со стороны сейчас,
Just so I could lay the guidelines down?
Просто чтобы установить правила?
And I don't know where I could go
И я не знаю, куда я могу пойти,
So I put it all on hold, just so I could keep my soul.
Поэтому я все откладываю, только чтобы сохранить свою душу.
See we all got out own pain
Видишь, у нас у всех своя боль,
Promising I won't change?
Обещаю, я не изменюсь.
Yeah, the real me, so why lie
Да, настоящий я, так зачем лгать?
I can't see you, I can't see you fly.
Я не вижу тебя, я не вижу, как ты летишь.
See we all got out own pain
Видишь, у нас у всех своя боль,
Promising I won't change?
Обещаю, я не изменюсь.
Yeah, the real me, so why lie
Да, настоящий я, так зачем лгать?
I can't see you, I can't see you fly.
Я не вижу тебя, я не вижу, как ты летишь.
One more time let me say it pick you head up,
Еще раз позволь мне сказать, подними голову,
Hold it all down let em know you ain't let up.
Держи все под контролем, пусть они знают, что ты не сдался.
One more time let me say it pick you head up,
Еще раз позволь мне сказать, подними голову,
Hold it all down let em know you ain't let up.
Держи все под контролем, пусть они знают, что ты не сдался.
Sum up my life in one song?
Подвести итог моей жизни в одной песне?
I couldn't.
Я не смог бы.
Anyway I'm always doing things.
В любом случае, я всегда делаю вещи,
I shouldn't.
Которые не должен.
If you think I have changed, act strange.
Если ты думаешь, что я изменился, веди себя странно.
I haven't.
Я не изменился.
Imagine, if it was my planet, I'd grab it.
Представь, если бы это была моя планета, я бы схватил ее.
I'd prolly want it all forever
Я бы, наверное, хотел всего этого навсегда,
But if it never is great, is it even for the better
Но если это никогда не будет великолепно, будет ли это к лучшему?
Now or never is the time, remembering the occasion
Сейчас или никогда - вот время, вспоминая этот случай,
And if anything's grown, it has to be my patience.
И если что-то и выросло, то это должно быть мое терпение.
But that is of no relation to the dialogue,
Но это не имеет никакого отношения к диалогу,
That I am on, fuck all of the media from fox right up to Viacom
Который я веду, к черту все СМИ от Fox до Viacom.
So can you lay flat like the starch I put the iron on
Так что можешь ли ты лежать ровно, как крахмал, на который я положил утюг,
Running over bullshit, got to keep my tires strong.
Переезжая через ерунду, должен держать свои шины крепкими.
Turning nothing into something real.
Превращая ничто во что-то настоящее.
And if we swapped lives how would you feel?
И если бы мы поменялись жизнями, как бы ты себя чувствовала?
Cause we all have separate problems,
Потому что у всех нас есть отдельные проблемы,
Even that person that you hate, you can't bet they all gotten?
Даже у того человека, которого ты ненавидишь, ты не можешь быть уверена, что у него все хорошо.
This is the reason that I do this rap shit,
Вот почему я занимаюсь этим рэп-дерьмом,
So all the poor can't even do good and live lavish
Чтобы все бедные могли жить хорошо и роскошно.
Give somebody something who ain't whoever had shit
Дать что-то тому, у кого ничего не было,
But I'm just one person, tell me if you understand it.
Но я всего лишь один человек, скажи, понимаешь ли ты это.
Yeah, and I'm looking from the sidelines now
Да, и я смотрю со стороны сейчас,
Just so I could lay the guidelines down?
Просто чтобы установить правила?
And I don't know where I could go
И я не знаю, куда я могу пойти,
So I put it all on hold, just so I could keep my soul.
Поэтому я все откладываю, только чтобы сохранить свою душу.
Yeah, and I'm looking from the sidelines now
Да, и я смотрю со стороны сейчас,
Just so I could lay the guidelines down?
Просто чтобы установить правила?
And I don't know where I could go
И я не знаю, куда я могу пойти,
So I put it all on hold, just so I could keep my soul.
Поэтому я все откладываю, только чтобы сохранить свою душу.
Yeah, and I'm looking from the sidelines now
Да, и я смотрю со стороны сейчас,
Just so I could lay the guidelines down?
Просто чтобы установить правила?
And I don't know where I could go
И я не знаю, куда я могу пойти,
So I put it all on hold, just so I could keep my soul.
Поэтому я все откладываю, только чтобы сохранить свою душу.





Авторы: Hoven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.