Текст и перевод песни The Four Aces - You Can't Run Away from It - Remastered

You Can't Run Away from It - Remastered

You can′t run away from it
Better not even try
Better just close your eyes
And say your prayers
I can't run away from it
Not with those lips nearby
Am i supposed to whisper "ho cares"
We could worry till we both
Got old and gray from it
Trying our best to hide
Trying our best to make believe
We never get starry eyed
The moment is right
This is the night that nearly wa ours before
And we can′t run away from it anymore

Не убежать от этого - Ремастированная версия

Тебе от этого не убежать,
Даже не пытайся.
Лучше просто закрой глаза
И помолись.
Мне от этого не убежать,
Не с этими губами так близко.
Разве я должен шептать "какая разница"?
Мы можем переживать, пока оба
Не поседеем из-за этого,
Изо всех сил пытаясь скрыть,
Изо всех сил пытаясь сделать вид,
Что у нас никогда не загораются глаза.
Момент подходящий,
Это та самая ночь, которая почти была нашей,
И мы больше не можем от этого убежать.