I Hadn't Anyone Till You - The Four Freshmenперевод на немецкий
I
hadn't
anyone
till
you,
Ich
hatte
niemanden
bis
zu
dir,
I
was
a
lonely
one
'til
you,
Ich
war
einsam,
ganz
allein
bis
zu
dir,
I
used
to
lie
awake
and
wonder
if
there
could
be
Früher
wachte
ich
oft
auf
und
fragte
mich,
A
someone
in
the
wide
world
just
made
for
me,
Ob
es
irgendwo
auf
der
Welt
jemanden
für
mich
gäbe,
Now
I
see
Jetzt
seh
ich's
klar,
I
had
to
save
my
love
for
you,
(I
saved
my
love
for
you)
Musste
meine
Liebe
für
dich
aufspar'n,
I
never
gave
my
love
'til
you,
(I
saved
it
all
for
you)
Ich
verschenkte
nie
Liebe,
bis
du
kamst,
And
through
my
lonely
heart
demanding
it,
Und
durch
mein
Herz,
das
Einsamkeit
verschrie,
Cupid
took
a
hand
in
it,
Griff
Amor
selbst
nach
ihr,
I
hadn't
anyone
till
you.
Ich
hatte
niemanden
bis
zu
dir.
I
kept
my
love
in
secrecy,
Meine
Liebe
hielt
ich
im
Versteck,
I
put
it
under
lock
and
key,
Unter
Schloss
und
Riegel,
versteckt
und
weg,
I
had
to
save
my
love
for
you!
Musste
sie
nur
für
dich
aufbewahr'n!
I
never
gave
my
love
away,
Meine
Liebe
gab
ich
niemals
frei,
I
waited
for
that
lucky
day
Ich
wartete
auf
den
Glückstag
treu,
When
I
could
give
it
to
you
An
dem
ich
sie
dir
geben
kann.
And
through
my
lonely
heart
demanding
it,
Und
durch
mein
Herz,
das
Einsamkeit
verschrie,
Cupid
took
a
hand
in
it,
Griff
Amor
selbst
nach
ihr,
I
hadn't
anyone
till
you.
Ich
hatte
niemanden
bis
zu
dir.
Оцените перевод
1
I Want to Be Happy
2 Manana
3 Save The Bones For Henry Jones
4 The Very Thought of You
5 I Understand
6 You Make Me Feel So Young
7 INVITATION
8 At Last
9 It's a New World
10 This Love of Mine
11 It's a Pity To Say Goodnight
12 It All Depends On You
13 Liza
14 Lullaby in Rhythm
15 The More I See You
16 I Didn't Know About You
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 Please Be Kind
19 Rain
20 Sometimes I'm Happy
21 I May Be Wrong
22 Swinging On A Star
23 This Can't Be Love
24 There's No One but You
25 East of the Sun
26 I Hadn't Anyone Till You
27 I Get Along Without You Very Well
28 Happy Talk
29 Polka Dots and Moonbeams
30 I'm Beginning to See the Light
31 On The Sunny Side Of The Street
32 AC-Cent-Tchu-Ate the Positive
33 Don't Worry 'Bout Me
34 Aren't You Glad You're You
35 I Can't Believe That You're in Love with Me
36 Be Careful, It's My Heart
37 I Never Knew
38 Come Rain or Come Shine
39 First Affair
40 You've Got Me Cryin' Again
41 Nancy (With The Laughing Face)
42 Oh Lonely Winter
43 For All We Know (We May Never Meet Again)
44 I've Never Been in Love Before
45 I Can't Give You Anything But Love
46 This October
47 Ole Buttermilk Sky
48 Long Ago (And Far Away)
2 Manana
3 Save The Bones For Henry Jones
4 The Very Thought of You
5 I Understand
6 You Make Me Feel So Young
7 INVITATION
8 At Last
9 It's a New World
10 This Love of Mine
11 It's a Pity To Say Goodnight
12 It All Depends On You
13 Liza
14 Lullaby in Rhythm
15 The More I See You
16 I Didn't Know About You
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 Please Be Kind
19 Rain
20 Sometimes I'm Happy
21 I May Be Wrong
22 Swinging On A Star
23 This Can't Be Love
24 There's No One but You
25 East of the Sun
26 I Hadn't Anyone Till You
27 I Get Along Without You Very Well
28 Happy Talk
29 Polka Dots and Moonbeams
30 I'm Beginning to See the Light
31 On The Sunny Side Of The Street
32 AC-Cent-Tchu-Ate the Positive
33 Don't Worry 'Bout Me
34 Aren't You Glad You're You
35 I Can't Believe That You're in Love with Me
36 Be Careful, It's My Heart
37 I Never Knew
38 Come Rain or Come Shine
39 First Affair
40 You've Got Me Cryin' Again
41 Nancy (With The Laughing Face)
42 Oh Lonely Winter
43 For All We Know (We May Never Meet Again)
44 I've Never Been in Love Before
45 I Can't Give You Anything But Love
46 This October
47 Ole Buttermilk Sky
48 Long Ago (And Far Away)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.