I'm Beginning to See the Light - The Four Freshmenперевод на немецкий
I
never
cared
much
for
moonlit
skies
Ich
hab
mich
nie
für
mondhelle
Nächte
begeistert
I
never
wink
back
at
fireflies
Hab
nie
zurückgezwinkert
zu
Glühwürmchen
je
But
now
that
the
stars
are
in
your
eyes
Doch
jetzt,
wo
die
Sterne
in
deinen
Augen
strahlen
I'm
beginning
to
see
the
light
Da
seh'
ich
allmählich
das
Licht
I
never
went
in
for
afterglow
Nachspiele
mocht'
ich
nie,
sie
blieben
mir
fremd
Or
candlelight
on
the
mistletoe
Kein
Kerzenlicht
unterm
Mistelzweig
jemals
But
now
when
you
turn
the
lamp
down
low
Doch
jetzt,
wenn
du
die
Lampe
dämmst
ganz
leise
I'm
beginning
to
see
the
light
Da
seh'
ich
allmählich
das
Licht
Used
to
ramble
through
the
park
Streifte
einst
ziellos
durch
den
Park
umher
Shadowboxing
in
the
dark
Schattenboxend
dort
in
der
Dunkelheit
Then
you
came
and
caused
a
spark
Dann
kamst
du
und
entfachtest
einen
Funken
That's
a
four-alarm
fire
now
Jetzt
lodert
ein
helles
Feuer
hier
I
never
made
love
by
lantern-shine
Nie
machte
ich
Liebe
bei
Laternenlicht
I
never
saw
rainbows
in
my
wine
Sah
nie
Regenbogen
in
meinem
Wein
But
now
that
your
lips
are
burning
mine
Doch
jetzt,
da
deine
Lippen
die
meinen
brennen
I'm
beginning
to
see
the
light
Da
seh'
ich
allmählich
das
Licht
Оцените перевод
1
I Want to Be Happy
2 Manana
3 Save The Bones For Henry Jones
4 The Very Thought of You
5 I Understand
6 You Make Me Feel So Young
7 INVITATION
8 At Last
9 It's a New World
10 This Love of Mine
11 It's a Pity To Say Goodnight
12 It All Depends On You
13 Liza
14 Lullaby in Rhythm
15 The More I See You
16 I Didn't Know About You
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 Please Be Kind
19 Rain
20 Sometimes I'm Happy
21 I May Be Wrong
22 Swinging On A Star
23 This Can't Be Love
24 There's No One but You
25 East of the Sun
26 I Hadn't Anyone Till You
27 I Get Along Without You Very Well
28 Happy Talk
29 Polka Dots and Moonbeams
30 I'm Beginning to See the Light
31 On The Sunny Side Of The Street
32 AC-Cent-Tchu-Ate the Positive
33 Don't Worry 'Bout Me
34 Aren't You Glad You're You
35 I Can't Believe That You're in Love with Me
36 Be Careful, It's My Heart
37 I Never Knew
38 Come Rain or Come Shine
39 First Affair
40 You've Got Me Cryin' Again
41 Nancy (With The Laughing Face)
42 Oh Lonely Winter
43 For All We Know (We May Never Meet Again)
44 I've Never Been in Love Before
45 I Can't Give You Anything But Love
46 This October
47 Ole Buttermilk Sky
48 Long Ago (And Far Away)
2 Manana
3 Save The Bones For Henry Jones
4 The Very Thought of You
5 I Understand
6 You Make Me Feel So Young
7 INVITATION
8 At Last
9 It's a New World
10 This Love of Mine
11 It's a Pity To Say Goodnight
12 It All Depends On You
13 Liza
14 Lullaby in Rhythm
15 The More I See You
16 I Didn't Know About You
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 Please Be Kind
19 Rain
20 Sometimes I'm Happy
21 I May Be Wrong
22 Swinging On A Star
23 This Can't Be Love
24 There's No One but You
25 East of the Sun
26 I Hadn't Anyone Till You
27 I Get Along Without You Very Well
28 Happy Talk
29 Polka Dots and Moonbeams
30 I'm Beginning to See the Light
31 On The Sunny Side Of The Street
32 AC-Cent-Tchu-Ate the Positive
33 Don't Worry 'Bout Me
34 Aren't You Glad You're You
35 I Can't Believe That You're in Love with Me
36 Be Careful, It's My Heart
37 I Never Knew
38 Come Rain or Come Shine
39 First Affair
40 You've Got Me Cryin' Again
41 Nancy (With The Laughing Face)
42 Oh Lonely Winter
43 For All We Know (We May Never Meet Again)
44 I've Never Been in Love Before
45 I Can't Give You Anything But Love
46 This October
47 Ole Buttermilk Sky
48 Long Ago (And Far Away)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.