Текст и перевод песни The Four Freshmen - Satin Doll
Cigarette
holder,
Porte-cigarette,
Which
wigs
me;
Ce
qui
me
rend
fou;
Over
his
shoulder,
Par-dessus
son
épaule,
I
know
he
digs
me,
Je
sais
qu'il
me
plaît,
Out-cappin'
Se
pavanant,
That
satin
doll.
Cette
poupée
en
satin.
Baby
shall
we
go
Ma
chérie,
on
y
va
Out
skippin'?
Se
promener
?
Careful
amigo,
Fais
attention,
mon
ami,
You're
flippin!
Tu
fais
des
bêtises
!
Speaks
Latin,
Elle
parle
latin,
That
satin
doll.
Cette
poupée
en
satin.
He's
nobody's
fool,
Il
n'est
dupe
de
personne,
So
I'm
playin'
it
cool
Alors
je
joue
la
carte
de
la
cool
attitude
As
can
be.
Autant
que
possible.
I'll
give
it
a
try,
Je
vais
essayer,
But
I
ain't
for
no
guy
Mais
je
ne
suis
pas
pour
un
mec
Catchin'
me,
Qui
me
prend,
Switcheroony!
Je
change
de
partenaire
!
Telephone
number,
Numéro
de
téléphone,
Well
you
know,
Tu
sais,
I'm
doin'
my
rumba
Je
fais
mon
rumba
With
you
know,
Avec,
tu
sais,
As
Latin,
En
latin,
My
satin
doll.
Ma
poupée
en
satin.
He's
nobody's
fool,
Il
n'est
dupe
de
personne,
So
I'm
playin'
it
cool
Alors
je
joue
la
carte
de
la
cool
attitude
As
can
be.
Autant
que
possible.
I'll
give
it
a
try,
Je
vais
essayer,
But
I
ain't
for
no
guy
Mais
je
ne
suis
pas
pour
un
mec
Catchin'
me,
Qui
me
prend,
Switcheroony!
Je
change
de
partenaire
!
Telephone
number,
Numéro
de
téléphone,
Well
you
know,
Tu
sais,
I'm
doin'
my
rumba
Je
fais
mon
rumba
With
you
know,
Avec,
tu
sais,
I'm
battin'
Je
la
courtise,
My
satin
doll.
Ma
poupée
en
satin.
I'm
battin'
Je
la
courtise,
My
satin
doll.
Ma
poupée
en
satin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.