You Make Me Feel So Young - The Four Freshmen перевод на немецкий

You Make Me Feel So Young

You make me feel so young
You make me feel as though spring has sprung
And every time I see you grin
I'm such a happy in-div-dual

The moment that you speak
I wanna go play hide and seek
I wanna go and bounce the moon
Just like a toy ballon

You and I are just like a couple of tots
Runnin' across the meadow
Pickin' up lots of forget me nots

You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung Bells to be rung
And a wonderful spring to be sprung
And even when I'm old and grey
I'm gonna feel the way I do today
'Cos you make me feel so young

Du Lässt Mich Fühlen, So Jung Zu Sein

Du lässt mich fühlen, so jung zu sein
Du gibst mir Frühlingsgefühle rein
Und jedes Mal, wenn du lächelst
Bin ich so selig, so glückserfüllt

Sobald dein Wort erschallt
Möcht ich Verstecken spielen bald
Den Mond hüpfend durch die Luft bewegen
Wie einen Spielzeugball erheben

Gleich Kindern laufen wir Zweisam los
Durch Wiesen flitzend und sprangen
Vergissmeinnicht pflückend, groß wie klein

Du lässt mich fühlen, so jung zu sein
Du schenkst Lieder, die müssen erklingen, Glocken können klingen
Einen wundervollen Frühling zu bringen
Und selbst wenn grau mein Haar einst wird
Bleibt dieses heut'ge Glücksgefühl mit mir
Denn du lässt mich fühlen, so jung zu sein