Let Me Call You Sweetheart - The Four Lads перевод на немецкий

Let Me Call You Sweetheart

I am dreaming Dear of you, Day by day
Dreaming when the skies are blue, When they're gray;
When the silv'ry moonlight gleams, Still I wander on in dreams,
In a land of love, it seems, Just with you.

Let me call you "Sweetheart," I'm in love with you.
Let me hear you whisper that you love me too.
Keep the love-light glowing in your eyes so true.
Let me call you "Sweetheart," I'm in love with you.

Longing for you all the while, More and more;
Longing for the sunny smile, I adore;
Birds are singing far and near, Roses blooming ev'rywhere
You, alone, my heart can cheer; You, just you.

Lass mich dich Schatz nennen

Ich träume von dir, Liebste, Tag für Tag
Träume, wenn der Himmel blau ist, wenn er grau ist;
Wenn der silbrige Mondschein schimmert, wandere ich immer noch in Träumen,
In einem Land der Liebe, so scheint es, nur mit dir.

Lass mich dich "Schatz" nennen, ich bin in dich verliebt.
Lass mich dich flüstern hören, dass du mich auch liebst.
Halte das Liebeslicht am Leuchten in deinen treuen Augen.
Lass mich dich "Schatz" nennen, ich bin in dich verliebt.

Ich sehne mich nach dir die ganze Zeit, mehr und mehr;
Sehne mich nach dem sonnigen Lächeln, das ich verehre;
Vögel singen fern und nah, Rosen blühen überall
Du allein kannst mein Herz erfreuen; Du, nur du.