Текст и перевод песни The Four Lads - Let Me Call You Sweetheart

Let Me Call You Sweetheart

I am dreaming Dear of you, Day by day
Dreaming when the skies are blue, When they're gray;
When the silv'ry moonlight gleams, Still I wander on in dreams,
In a land of love, it seems, Just with you.

Let me call you "Sweetheart," I'm in love with you.
Let me hear you whisper that you love me too.
Keep the love-light glowing in your eyes so true.
Let me call you "Sweetheart," I'm in love with you.

Longing for you all the while, More and more;
Longing for the sunny smile, I adore;
Birds are singing far and near, Roses blooming ev'rywhere
You, alone, my heart can cheer; You, just you.

Милая, позволь мне так тебя называть

Я мечтаю о тебе, дорогая, день за днем,
Мечтаю, когда небо голубое, когда оно серое;
Когда серебристый лунный свет мерцает, я все еще блуждаю в мечтах,
В стране любви, кажется, только с тобой.

Позволь мне называть тебя "милая", я влюблен в тебя.
Позволь мне услышать твой шепот, что ты тоже любишь меня.
Сохрани свет любви, горящий в твоих глазах, таким же верным.
Позволь мне называть тебя "милая", я влюблен в тебя.

Тоскую по тебе все время, все больше и больше;
Тоскую по твоей солнечной улыбке, которую я обожаю;
Птицы поют повсюду, розы цветут везде,
Ты одна можешь развеселить мое сердце; Только ты.