The Four Lads - Love Is a Many Splendored Thing - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Four Lads - Love Is a Many Splendored Thing




Love Is a Many Splendored Thing
Love Is a Many Splendored Thing
Esta noche agarro fiesta, hoy te voy a olvidar...
Tonight I'm going to party, tonight I'm going to forget you...
Hasta que amanezca, yo voy a pistear...
Until dawn, I'm going to drink...
Esta noche voy fiesta, hoy te voy a olvidar...
Tonight I'm going to party, tonight I'm going to forget you...
Ya no quiero verte, olvida mi nombre...
I don't want to see you anymore, forget my name...
No me busques más, Arrúmbale pa' lla...
Don't look for me anymore, get out of here...
Esta noche agarro fiesta, hoy te voy a olvidar...
Tonight I'm going to party, tonight I'm going to forget you...
Hasta que amanezca, yo voy a pistear...
Until dawn, I'm going to drink...
Esta noche voy fiesta, hoy te voy a olvidar...
Tonight I'm going to party, tonight I'm going to forget you...
Ya no quiero verte, olvida mi nombre...
I don't want to see you anymore, forget my name...
No me busques más, Arrúmbale pa' lla...
Don't look for me anymore, get out of here...
Da media vuelta y vete lejos,
Turn around and go away,
Que se te acabo el corrido...
Your story is over...
No quiero ser tu amante, no quiero ser tu amigo...
I don't want to be your lover, I don't want to be your friend...
Todo lo nuestro, está en el olvido...!
Everything we had, is forgotten...!
Es que ya no quiero volver contigo,
I don't want to get back together with you,
Me canse de tu vanidad...
I'm tired of your vanity...
Es que ya no quiero ni ser tu amigo,
I don't even want to be your friend anymore,
Por favor no me busques más...
Please don't look for me anymore...
Es que ya no quiero volver contigo,
I don't want to get back together with you,
Me canse de tu vanidad...
I'm tired of your vanity...
Es que ya no quiero ni ser tu amigo,
I don't even want to be your friend anymore,
Ni se te ocurra regresar...
Don't even think about coming back...
Esta noche agarro fiesta, hoy te voy a olvidar...
Tonight I'm going to party, tonight I'm going to forget you...
Hasta que amanezca, yo voy a pistear...
Until dawn, I'm going to drink...
Esta noche voy fiesta, hoy te voy a olvidar...
Tonight I'm going to party, tonight I'm going to forget you...
Ya no quiero verte, olvida mi nombre...
I don't want to see you anymore, forget my name...
No me busques más, Arrúmbale pa' lla...
Don't look for me anymore, get out of here...
El tiempo que pasamos todo fue tiempo perdido,
The time we spent was all wasted,
Con malas decisiones te llevaron a mi olvido...
Your bad decisions led me to forget you...
Ahora tengo otra que siempre me da lo mío,
Now I have someone else who always gives me what I need,
Pa que te quede claro no quiero volver contigo...
To make it clear, I don't want to get back together with you...
Ella no se queja, ella no se quita...
She doesn't complain, she doesn't get mad...
Ella es mi beba, mi brisa, mi muñequita...
She's my baby, my breeze, my little doll...
La que solo grita pa decir te amo...
The one who only screams to say I love you...
Y si no le contesto no
And if I don't answer, no
No me llames que no quiero verte,
Don't call me, I don't want to see you,
Y en la fiesta me la ensillado...
And at the party, I got her on my lap...
No te niego que dolió perderte,
I won't deny that it hurt to lose you,
Y ahora vives en soledad...
And now you live in loneliness...
Esta noche agarro fiesta, hoy te voy a olvidar...
Tonight I'm going to party, tonight I'm going to forget you...
Hasta que amanezca, yo voy a pistear...
Until dawn, I'm going to drink...
Esta noche voy fiesta, hoy te voy a olvidar...
Tonight I'm going to party, tonight I'm going to forget you...
Ya no quiero verte, olvida mi nombre...
I don't want to see you anymore, forget my name...
No me busques más, Arrúmbale pa' lla...
Don't look for me anymore, get out of here...
Eeeo, eeea Arrúmbale pa' lla...
Eeeo, eeea Get out of here...
Eeeo, eeea Arrúmbale pa' lla...
Eeeo, eeea Get out of here...
Eeeo, eeea Arrúmbale pa' lla...
Eeeo, eeea Get out of here...
Eeeo, eeea Arrúmbale pa' lla...!
Eeeo, eeea Get out of here...!





Авторы: Fain Sammy, Webster Paul Francis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.