Текст и перевод песни The Four Lads - Love Is a Many Splendored Thing
Esta
noche
agarro
fiesta,
hoy
te
voy
a
olvidar...
Сегодня
вечером
я
устрою
вечеринку,
сегодня
я
забуду
тебя...
Hasta
que
amanezca,
yo
voy
a
pistear...
До
самого
рассвета
я
буду
пить...
Esta
noche
voy
fiesta,
hoy
te
voy
a
olvidar...
Сегодня
вечером
я
иду
на
вечеринку,
сегодня
я
забуду
тебя...
Ya
no
quiero
verte,
olvida
mi
nombre...
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть,
забудь
мое
имя...
No
me
busques
más,
Arrúmbale
pa'
lla...
Не
ищи
меня
больше,
Убирайся
отсюда...
Esta
noche
agarro
fiesta,
hoy
te
voy
a
olvidar...
Сегодня
вечером
я
устрою
вечеринку,
сегодня
я
забуду
тебя...
Hasta
que
amanezca,
yo
voy
a
pistear...
До
самого
рассвета
я
буду
пить...
Esta
noche
voy
fiesta,
hoy
te
voy
a
olvidar...
Сегодня
вечером
я
иду
на
вечеринку,
сегодня
я
забуду
тебя...
Ya
no
quiero
verte,
olvida
mi
nombre...
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть,
забудь
мое
имя...
No
me
busques
más,
Arrúmbale
pa'
lla...
Не
ищи
меня
больше,
Убирайся
отсюда...
Da
media
vuelta
y
vete
lejos,
Развернись
и
уйди
далеко,
Que
se
te
acabo
el
corrido...
Твоя
песенка
спета...
No
quiero
ser
tu
amante,
no
quiero
ser
tu
amigo...
Я
не
хочу
быть
твоим
любовником,
я
не
хочу
быть
твоим
другом...
Todo
lo
nuestro,
está
en
el
olvido...!
Все,
что
было
между
нами,
забыто...!
Es
que
ya
no
quiero
volver
contigo,
Я
больше
не
хочу
возвращаться
к
тебе,
Me
canse
de
tu
vanidad...
Я
устал
от
твоего
тщеславия...
Es
que
ya
no
quiero
ni
ser
tu
amigo,
Я
больше
не
хочу
даже
быть
твоим
другом,
Por
favor
no
me
busques
más...
Пожалуйста,
не
ищи
меня
больше...
Es
que
ya
no
quiero
volver
contigo,
Я
больше
не
хочу
возвращаться
к
тебе,
Me
canse
de
tu
vanidad...
Я
устал
от
твоего
тщеславия...
Es
que
ya
no
quiero
ni
ser
tu
amigo,
Я
больше
не
хочу
даже
быть
твоим
другом,
Ni
se
te
ocurra
regresar...
Даже
не
думай
возвращаться...
Esta
noche
agarro
fiesta,
hoy
te
voy
a
olvidar...
Сегодня
вечером
я
устрою
вечеринку,
сегодня
я
забуду
тебя...
Hasta
que
amanezca,
yo
voy
a
pistear...
До
самого
рассвета
я
буду
пить...
Esta
noche
voy
fiesta,
hoy
te
voy
a
olvidar...
Сегодня
вечером
я
иду
на
вечеринку,
сегодня
я
забуду
тебя...
Ya
no
quiero
verte,
olvida
mi
nombre...
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть,
забудь
мое
имя...
No
me
busques
más,
Arrúmbale
pa'
lla...
Не
ищи
меня
больше,
Убирайся
отсюда...
El
tiempo
que
pasamos
todo
fue
tiempo
perdido,
Время,
которое
мы
провели
вместе,
было
потрачено
впустую,
Con
malas
decisiones
te
llevaron
a
mi
olvido...
Плохие
решения
привели
к
тому,
что
я
тебя
забыл...
Ahora
tengo
otra
que
siempre
me
da
lo
mío,
Теперь
у
меня
есть
другая,
которая
всегда
дает
мне
то,
что
мне
нужно,
Pa
que
te
quede
claro
no
quiero
volver
contigo...
Чтобы
тебе
было
ясно,
я
не
хочу
возвращаться
к
тебе...
Ella
no
se
queja,
ella
no
se
quita...
Она
не
жалуется,
она
не
уходит...
Ella
es
mi
beba,
mi
brisa,
mi
muñequita...
Она
моя
малышка,
мой
ветерок,
моя
куколка...
La
que
solo
grita
pa
decir
te
amo...
Та,
которая
кричит
только
чтобы
сказать,
что
любит
меня...
Y
si
no
le
contesto
no
И
если
я
ей
не
отвечаю,
то
No
me
llames
que
no
quiero
verte,
Не
звони
мне,
я
не
хочу
тебя
видеть,
Y
en
la
fiesta
me
la
ensillado...
И
на
вечеринке
я
с
ней...
No
te
niego
que
dolió
perderte,
Не
отрицаю,
что
мне
было
больно
тебя
потерять,
Y
ahora
vives
en
soledad...
А
теперь
ты
живешь
в
одиночестве...
Esta
noche
agarro
fiesta,
hoy
te
voy
a
olvidar...
Сегодня
вечером
я
устрою
вечеринку,
сегодня
я
забуду
тебя...
Hasta
que
amanezca,
yo
voy
a
pistear...
До
самого
рассвета
я
буду
пить...
Esta
noche
voy
fiesta,
hoy
te
voy
a
olvidar...
Сегодня
вечером
я
иду
на
вечеринку,
сегодня
я
забуду
тебя...
Ya
no
quiero
verte,
olvida
mi
nombre...
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть,
забудь
мое
имя...
No
me
busques
más,
Arrúmbale
pa'
lla...
Не
ищи
меня
больше,
Убирайся
отсюда...
Eeeo,
eeea
Arrúmbale
pa'
lla...
Эй,
эй,
Убирайся
отсюда...
Eeeo,
eeea
Arrúmbale
pa'
lla...
Эй,
эй,
Убирайся
отсюда...
Eeeo,
eeea
Arrúmbale
pa'
lla...
Эй,
эй,
Убирайся
отсюда...
Eeeo,
eeea
Arrúmbale
pa'
lla...!
Эй,
эй,
Убирайся
отсюда...!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.