My Little Angel - The Four Lads перевод на немецкий

My Little Angel

My little angel needs no harp
No applause when she sings
My little angel doesn't fly
Through the sky, has no wings

Fanfares of trumpets may not
Blow just to show she's divine
For my little angel needs
No halo to match heaven's shine

I've heard tell that
Angels never leave the skies
But she must be an angel
There's heaven in her eyes

And speaking of angels
I admit I'm a bit starry eyed
For my little angel soon will
Walk down the isle as my bride

I've heard tell that
Angels never leave the skies
But she must be an angel
There's heaven in her eyes

And speaking of angels
I admit I'm a bit starry eyed
For my little angel soon will
Walk down the isle as my bride

Mein kleiner Engel

Mein kleiner Engel braucht keine Harfe
Keinen Applaus, wenn sie singt
Mein kleiner Engel fliegt nicht
Durch den Himmel, hat keine Flügel

Trompetenfanfaren müssen nicht
erschallen, um ihre Göttlichkeit zu zeigen
Denn mein kleiner Engel braucht
Keinen Heiligenschein, der himmlischem Glanz gleicht

Man sagt, dass
Engel niemals den Himmel verlassen
Aber sie muss ein Engel sein
Der Himmel ist in ihren Augen

Und wo wir von Engeln sprechen
Ich gebe zu, ich bin ein bisschen verträumt
Denn mein kleiner Engel wird bald
Als meine Braut zum Altar schreiten

Man sagt, dass
Engel niemals den Himmel verlassen
Aber sie muss ein Engel sein
Der Himmel ist in ihren Augen

Und wo wir von Engeln sprechen
Ich gebe zu, ich bin ein bisschen verträumt
Denn mein kleiner Engel wird bald
Als meine Braut zum Altar schreiten