Tonight - The Four Lads перевод на немецкий

Tonight

Tonight, tonight, won't be just any night
Tonight there will be no morning star

Tonight, tonight, I'll see my love tonight
And for us, stars will stop where they are

Today the minutes seem like hours
The hours go so slowly
And still the sky is light

Oh moon, grow bright and make this endless day
Endless night, tonight

Today, the world was just an address
A place for me to live in
No better than alright

But here you are and what was just a world
Is a star, tonight

Heute Abend

Heute Abend, heute Abend, wird nicht irgendeine Nacht sein
Heute Abend wird es keinen Morgenstern geben

Heute Abend, heute Abend, sehe ich meine Liebste heut' Nacht
Und für uns bleiben die Sterne stehen, wo sie sind

Heute scheinen die Minuten wie Stunden
Die Stunden vergehen so langsam
Und der Himmel ist immer noch hell

Oh Mond, werde hell und mach diesen endlosen Tag
Zur endlosen Nacht, heute Nacht

Heute war die Welt nur eine Adresse
Ein Ort für mich zum Leben
Nicht besser als ganz okay

Aber hier bist du, und was nur eine Welt war
Ist ein Stern, heute Nacht