Текст и перевод песни The Four Owls - Life Lines

Life Lines

Let's get it on
Now, get outta here
Now sit back in your chairs
OPEN FIRE!!

Yo, the mad alchemist
Out the mist
Now, I persist
The [?] chemistry connected
Without the risk
Watch your back around the people
That's out to diss
It's something that we often miss
Got you thinkin' that you're optionless
Chemical equation
Where you get your information?
The motives
Usually they ain't stating
Have a [?] with the bad bitch
Have to admit
We did some mad shit
One foot still in the sandpit!

Ain't turning out how I planned it
Beat bandit
Transatlantic
A pedantic
Dealing with the *ad*verse
Wish that you *had* first
There's always ways to make
*That* works
Some are bad influences
With ill pretences
Even if you hold your guard up
You're still defenceless
They could leave you senseless
But nothing lasts forever
See, the stone turn to diamond through this hard weather

So, now we watch close all the people around us
Who's the one gassing you up, and who's keeping you grounded?
Some inspire, some'll fill your mind with only hatred
Certain partnerships will leave you guilty by association
Right ideas
Are forming while debating
That's when the heads you mix with
Are a formula for greatness
Many times
When the pain hits
And I'm fading
The words you speak
Make me feel a deeper salvation
Xxx
Fill the team with people pulling in the same direction
We can all enjoy the benefits of when we make progression
We've been through the peaks and valleys
To the destination
Others only acting friendly when we're getting wasted
Your partner got you wishing, falling down a well
Do they make you feel good
Or insecure about yourself?
If it's the latter
Need to pick another mixture
The Fountain of Life
Or maybe just a dumb elixir

Bad reaction
Mixed with the wrong factions
That's why you might have seen me
Acting like a twat back then
Don't blame where you come from
Truth is it's
Who you run with
Done plenty of dumb shit
Dumb kids 'cos it's fun
Quick living individuals
Combine for the funds
Quick ripping and a dipping
Go home
Cry to your mum
Don't be blind to the sums
Sack 'em off if they're vampiring
And feeding off your work
To you, it seems
They're admiring
The fire in my heart or burn their violin
Different people have different effects
Make you chill to make you violent
So watch your step, they're trying it
I'm out here, if i ain't buying it
Blind to the signs
But you look close
You see the finer print
'Cos that's a China grin painted on them
Don't you know?
But I'm more like Pinocchio
The puppet come alive
And use the strings
To give your throat a go
I need them out my zone
Lone wolf
No club
I dodge the alchemy alone

You're like an open book
You can always flip the page
Never throw salt in a wound
'Cos that manipulates you
Like people's ulterior motives
You on a dip or will you rise
To the peak of the moment?
Like the Summer sun
Shining on the eve of the solstice
Feel the order's natural
You see the sequel approaching
Use your time in life to strive
Trust, people will notice
From the drugs and evilness
I stay clear like the coast is
Shoot for net
Prophet's son
I don't know what a [?] is
But the most important goal
Will be the love that composed this
Grab the pen
Bare knuckle, but it's nothing ferocious
Even though the gloves are off
I'm just freeing emotions
Nothing soft
I'm just being emotive
I rep the real, that's 100
You can see that I'm focused
With a beady eye
Plotting on those liars and poachers
The skivers and vultures
Fly out, wing's length
And stay free like we're supposed ta'

Lignes de vie

Allons-y
Maintenant, filez d'ici
Maintenant, asseyez-vous dans vos fauteuils
FEU !

Yo, le fou alchimiste
Sorti de la brume
Maintenant, je persiste
La chimie [?] connectée
Sans risque
Fais attention aux gens autour de toi
Qui veulent clasher
C'est quelque chose que l'on oublie souvent
Te faire croire que tu n'as pas le choix
Équation chimique
Où trouves-tu tes informations ?
Les motivations
Habituellement, ils ne les mentionnent pas
Avoir une [?] avec la mauvaise nana
Je dois admettre
On a fait des trucs de fou
Un pied encore dans le bac à sable !

Ça ne se passe pas comme je l'avais prévu
Bandit de rythmes
Transatlantique
Un pédant
Faire face à l'*ad*versité
J'aimerais que tu l'*aies* vécu en premier
Il y a toujours des moyens de faire
En sorte que *ça* marche
Certains sont de mauvaises influences
Avec de faux-semblants
Même si tu es sur tes gardes
Tu es toujours sans défense
Ils pourraient te laisser sans voix
Mais rien ne dure éternellement
Tu vois, la pierre se transforme en diamant grâce à ce temps difficile

Alors maintenant, on surveille de près les gens autour de nous
Qui est celui qui te monte la tête, et qui te garde les pieds sur terre ?
Certains inspirent, d'autres ne rempliront ton esprit que de haine
Certains partenariats te rendront coupable par association
Les bonnes idées
Se forment en débattant
C'est à ce moment-là que les têtes avec lesquelles tu te mêles
Sont une formule pour la grandeur
Souvent
Quand la douleur me frappe
Et que je m'évanouis
Tes paroles
Me font ressentir un salut plus profond
Xxx
Remplir l'équipe de personnes qui tirent dans la même direction
On peut tous profiter des avantages quand on progresse
On a traversé les hauts et les bas
Jusqu'à la destination
D'autres ne sont amicaux que lorsqu'on est soûls
Ta partenaire te fait souhaiter, tomber dans un puits
Est-ce qu'elle te fait te sentir bien
Ou peu sûre de toi ?
Si c'est le dernier cas
Tu dois choisir un autre mélange
La Fontaine de Jouvence
Ou peut-être juste un élixir stupide

Mauvaise réaction
Mélangé aux mauvaises factions
C'est pour ça que tu m'as peut-être vu
Agir comme un con à l'époque
Ne blâme pas d'où tu viens
La vérité c'est
Avec qui tu traînes
J'ai fait plein de conneries
Des gamineries parce que c'est marrant
Des individus qui vivent vite
S'associent pour le fric
Arnaquer et se tirer
Rentrer à la maison
Pleurer auprès de ta mère
Ne sois pas aveugle aux sommes
Dégage-les s'ils te vampirisent
Et se nourrissent de ton travail
Pour toi, on dirait
Qu'ils admirent
Le feu dans mon cœur ou brûlent leur violon
Des personnes différentes ont des effets différents
Te calmer ou te rendre violent
Alors fais attention à toi, ils essaient
Je suis là, si je ne marche pas
Aveugle aux signes
Mais tu regardes de près
Tu vois les petits caractères
Parce que c'est un sourire narquois peint sur eux
Tu ne sais pas ?
Mais je suis plutôt comme Pinocchio
La marionnette prend vie
Et utilise les ficelles
Pour te faire la peau
J'ai besoin qu'ils sortent de ma zone
Loup solitaire
Pas de meute
J'esquive l'alchimie tout seul

Tu es comme un livre ouvert
Tu peux toujours tourner la page
Ne jamais remuer le couteau dans la plaie
Parce que ça te manipule
Comme les arrière-pensées des gens
Tu es en baisse ou tu vas t'élever
Au sommet du moment ?
Comme le soleil d'été
Brillant à la veille du solstice
Sentir l'ordre naturel
Tu vois la suite arriver
Profite de ta vie pour t'efforcer
Crois-moi, les gens le remarqueront
De la drogue et de la méchanceté
Je reste à l'écart comme la côte
Viser le filet
Fils de prophète
Je ne sais pas ce qu'est un [?]
Mais le but le plus important
Sera l'amour qui a composé ça
Prends le stylo
À mains nues, mais ce n'est rien de féroce
Même si les gants sont enlevés
Je ne fais que libérer mes émotions
Rien de doux
Je suis juste émotif
Je représente le vrai, c'est sûr à 100%
Tu peux voir que je suis concentré
Avec un œil perçant
Complotant sur ces menteurs et braconniers
Les tire-au-flanc et les vautours
Envole-toi, à tire-d'aile
Et reste libre comme on est censé l'être