Текст и перевод песни The Four Owls - Life Lines
Let's
get
it
on
Давайте
займемся
этим
Now,
get
outta
here
А
теперь
убирайся
отсюда
Now
sit
back
in
your
chairs
А
теперь
откиньтесь
на
спинки
своих
стульев
OPEN
FIRE!!
ОТКРЫТЬ
ОГОНЬ!!
Yo,
the
mad
alchemist
Йоу,
безумный
алхимик
Now,
I
persist
Теперь
я
настаиваю
The
[?]
chemistry
connected
[?]
Химия,
связанная
Without
the
risk
Без
риска
Watch
your
back
around
the
people
Будь
осторожен
с
людьми
That's
out
to
diss
Это
вызывает
недовольство
It's
something
that
we
often
miss
Это
то,
чего
нам
часто
не
хватает
Got
you
thinkin'
that
you're
optionless
Заставил
тебя
думать,
что
у
тебя
нет
выбора.
Chemical
equation
Химическое
уравнение
Where
you
get
your
information?
Откуда
вы
получаете
свою
информацию?
Usually
they
ain't
stating
Обычно
они
не
заявляют
Have
a
[?]
with
the
bad
bitch
Потрахаться
[?]
с
плохой
сучкой
Have
to
admit
Должен
признать
We
did
some
mad
shit
Мы
совершили
какое-то
безумное
дерьмо
One
foot
still
in
the
sandpit!
Одна
нога
все
еще
в
песочнице!
Ain't
turning
out
how
I
planned
it
Все
идет
не
так,
как
я
планировал
Beat
bandit
Избили
бандита
Transatlantic
Трансатлантический
Dealing
with
the
*ad*verse
Разбираясь
со
стихом
*ad*
Wish
that
you
*had*
first
Жаль,
что
у
тебя
* не
было*
первого
There's
always
ways
to
make
Всегда
есть
способы
сделать
*That*
works
*Это*
работает
Some
are
bad
influences
Некоторые
из
них
оказывают
дурное
влияние
With
ill
pretences
С
дурными
предлогами
Even
if
you
hold
your
guard
up
Даже
если
ты
будешь
настороже
You're
still
defenceless
Ты
все
еще
беззащитен
They
could
leave
you
senseless
Они
могут
лишить
тебя
чувств
But
nothing
lasts
forever
Но
ничто
не
длится
вечно
See,
the
stone
turn
to
diamond
through
this
hard
weather
Видишь,
камень
превращается
в
алмаз
в
такую
суровую
погоду
So,
now
we
watch
close
all
the
people
around
us
Итак,
теперь
мы
внимательно
наблюдаем
за
всеми
людьми
вокруг
нас
Who's
the
one
gassing
you
up,
and
who's
keeping
you
grounded?
Кто
тот,
кто
травит
тебя
газом,
и
кто
держит
тебя
под
домашним
арестом?
Some
inspire,
some'll
fill
your
mind
with
only
hatred
Некоторые
вдохновляют,
некоторые
наполнят
ваш
разум
только
ненавистью.
Certain
partnerships
will
leave
you
guilty
by
association
Некоторые
партнерские
отношения
оставят
вас
виноватыми
по
ассоциации
Right
ideas
Правильные
идеи
Are
forming
while
debating
Формируются
во
время
обсуждения
That's
when
the
heads
you
mix
with
Вот
когда
головы,
с
которыми
ты
смешиваешься
Are
a
formula
for
greatness
Являются
формулой
величия
When
the
pain
hits
Когда
боль
ударяет
And
I'm
fading
И
я
угасаю
The
words
you
speak
Слова,
которые
ты
произносишь
Make
me
feel
a
deeper
salvation
Заставь
меня
почувствовать
более
глубокое
спасение
Fill
the
team
with
people
pulling
in
the
same
direction
Наполните
команду
людьми,
работающими
в
одном
направлении
We
can
all
enjoy
the
benefits
of
when
we
make
progression
Мы
все
можем
наслаждаться
преимуществами
прогресса
We've
been
through
the
peaks
and
valleys
Мы
прошли
через
вершины
и
долины
To
the
destination
К
месту
назначения
Others
only
acting
friendly
when
we're
getting
wasted
Другие
ведут
себя
дружелюбно
только
тогда,
когда
мы
напиваемся
Your
partner
got
you
wishing,
falling
down
a
well
Твой
партнер
заставил
тебя
загадать
желание,
упав
в
колодец
Do
they
make
you
feel
good
Они
заставляют
вас
чувствовать
себя
хорошо
Or
insecure
about
yourself?
Или
неуверен
в
себе?
If
it's
the
latter
Если
это
последнее
Need
to
pick
another
mixture
Нужно
подобрать
другую
смесь
The
Fountain
of
Life
Источник
жизни
Or
maybe
just
a
dumb
elixir
Или,
может
быть,
просто
дурацкий
эликсир
Bad
reaction
Плохая
реакция
Mixed
with
the
wrong
factions
Смешался
с
неправильными
фракциями
That's
why
you
might
have
seen
me
Вот
почему
вы
могли
видеть
меня
Acting
like
a
twat
back
then
Вел
себя
тогда
как
придурок
Don't
blame
where
you
come
from
Не
вини
то,
откуда
ты
родом.
Truth
is
it's
Правда
в
том,
что
это
Who
you
run
with
С
кем
ты
бегаешь
Done
plenty
of
dumb
shit
Натворил
много
глупого
дерьма
Dumb
kids
'cos
it's
fun
Тупые
дети,
потому
что
это
весело,
Quick
living
individuals
Быстро
живущие
люди.
Combine
for
the
funds
Объединяйтесь
для
получения
средств
Quick
ripping
and
a
dipping
Быстрое
разрывание
и
погружение
Cry
to
your
mum
Поплачь
своей
маме
Don't
be
blind
to
the
sums
Не
будьте
слепы
к
суммам
Sack
'em
off
if
they're
vampiring
Уволите
их,
если
они
вампиры.
And
feeding
off
your
work
И
питаюсь
твоей
работой
To
you,
it
seems
Для
вас
это
кажется
They're
admiring
Они
восхищаются
The
fire
in
my
heart
or
burn
their
violin
Огонь
в
моем
сердце
или
сжечь
их
скрипку
Different
people
have
different
effects
Разные
люди
оказывают
разное
воздействие
Make
you
chill
to
make
you
violent
Заставить
тебя
остыть,
чтобы
сделать
тебя
жестоким
So
watch
your
step,
they're
trying
it
Так
что
смотри
под
ноги,
они
пытаются
это
сделать
I'm
out
here,
if
i
ain't
buying
it
Я
здесь,
если
я
на
это
не
куплюсь
Blind
to
the
signs
Слепой
к
знакам
But
you
look
close
Но
ты
смотришь
пристально
You
see
the
finer
print
Вы
видите
более
мелкий
отпечаток
'Cos
that's
a
China
grin
painted
on
them
Потому
что
на
них
нарисована
фарфоровая
ухмылка.
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
But
I'm
more
like
Pinocchio
Но
я
больше
похож
на
Пиноккио
The
puppet
come
alive
Марионетка
ожила
And
use
the
strings
И
используйте
строки
To
give
your
throat
a
go
Чтобы
дать
волю
своему
горлу
I
need
them
out
my
zone
Мне
нужно,
чтобы
они
вышли
из
моей
зоны
I
dodge
the
alchemy
alone
Я
уклоняюсь
от
алхимии
в
одиночку
You're
like
an
open
book
Ты
как
открытая
книга
You
can
always
flip
the
page
Вы
всегда
можете
перевернуть
страницу
Never
throw
salt
in
a
wound
Никогда
не
сыпьте
соль
на
рану
'Cos
that
manipulates
you
Потому
что
это
манипулирует
тобой
Like
people's
ulterior
motives
Например,
скрытые
мотивы
людей
You
on
a
dip
or
will
you
rise
Ты
погружаешься
или
будешь
подниматься
To
the
peak
of
the
moment?
На
пике
момента?
Like
the
Summer
sun
Как
летнее
солнце
Shining
on
the
eve
of
the
solstice
Сияние
в
канун
солнцестояния
Feel
the
order's
natural
Почувствуйте,
что
порядок
естественен
You
see
the
sequel
approaching
Вы
видите
приближение
сиквела
Use
your
time
in
life
to
strive
Используйте
свое
время
в
жизни,
чтобы
стремиться
Trust,
people
will
notice
Поверьте,
люди
заметят
From
the
drugs
and
evilness
От
наркотиков
и
зла
I
stay
clear
like
the
coast
is
Я
остаюсь
в
стороне,
как
берег
Shoot
for
net
Бросок
в
сетку
Prophet's
son
Сын
пророка
I
don't
know
what
a
[?]
is
Я
не
знаю,
что
такое
[?]
But
the
most
important
goal
Но
самая
важная
цель
Will
be
the
love
that
composed
this
Будет
любовь,
которая
сочинила
это
Bare
knuckle,
but
it's
nothing
ferocious
Голый
кулак,
но
в
нем
нет
ничего
свирепого.
Even
though
the
gloves
are
off
Даже
несмотря
на
то,
что
перчатки
сняты
I'm
just
freeing
emotions
Я
просто
высвобождаю
эмоции
Nothing
soft
Ничего
мягкого
I'm
just
being
emotive
Я
просто
проявляю
эмоции
I
rep
the
real,
that's
100
Я
представляю
настоящее,
это
100
You
can
see
that
I'm
focused
Вы
можете
видеть,
что
я
сосредоточен
With
a
beady
eye
С
глазами-бусинками
Plotting
on
those
liars
and
poachers
Строит
козни
против
этих
лжецов
и
браконьеров
The
skivers
and
vultures
Скиверы
и
стервятники
Fly
out,
wing's
length
Вылетай,
длина
крыла
And
stay
free
like
we're
supposed
ta'
И
оставаться
свободными,
как
мы
и
предполагали.'
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Warden Leigh, Thomas Conning, Alexander Gerrard Whitehead, Joshua Adam Davey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.