Текст и перевод песни The Four Owls - Not Like Before

Not Like Before

Not like before
We're gonna tell a little story
It's about me, about he, about we
Not like before
Yeah yeah, take me back, the owls.

[Leaf Dog]

Man I only went to school to sell weed at lunch time
Two gerners on the tarmac crushed up fine
Losing my mind, sniffing lines. No attendant sign
Made the habit mine of any drug I could find
All I knew about was crime until I dropped a few shrooms
Made a few tunes, me and BVA coming real soon
And then it dropped, and nobody listened
Lost but not forgotten was the beggining of this mission
I used to be living on the floor with Filly G
One of the reasons for the malnourished Leaf that you see
He gave me the pc, I used to make the beats 'for this CD
Got passed the torch from Iz and Cool G
Much repsect for that, and highfocus is the future
See I've got your back, no shotty in my back-pack.
Got my queen, no need to chase rat, your behind
While i slowly take over the map,
Watch the owls at-tack ah!

[Fliptrix]

Many things have changed since the old school days
Runnin' 'round on train tracks, sprayin up the trains
Picking up an eighth bag to blaze it in a day
Now i smoke a little less, but its indie kush haze.
Ill take you back for a lesson.
Way back to the Brixton mass' open mic sessions.
Avarice spotted me, thought that i was reppin'
Then we met a little later at the speakers road in mecka.
He took me to a studio in Queens Road Peckham
Recorded force fed imagery it seemed that it was destined
I aint seen him in a couple years, but cuz hes still my bredrin
Cant forget about the man who put you in for a second
Like verb T, certified G the mic veteran. Runone.
Blessed me with beats from his collection.
Got mad nice on the decks at every damn event son.
Whores and cash, have your back, we rinse up the shows n' that.
Supported R.A. The Rugged Man. That was classic fact.
Reminisce reminisce. Remember lacey shooz wit' kimo up in Brixton lab.
Then he moved it down to white chaple place. Was nang.
Late nights was rammed, man it went to plan.
Since then im high-focused on the prison fam.
Make music move units stay reppin' that.
Make music move units stay reppin' that.

[BVA]
At school i never used to go and stay at home high.
That stoned in zone guy, the same and you know why.
Then college, i wasnt really concerned with that.
Mainly went to sell ten pound sacks, and chase rats.
Dropped out and went back, but i still wasnt focused.
Started rappin' on beats about how we be the brokest.
For lost but not forgotten then there was world war three.
Then the war ended and we still hadn't dropped the CD.
But now things are different cos kids still pump and listen
To the CD that we give them three years ago on the mission.
Still leave the page written, hit the stage with our spitten
Got a contract and learnt how to make our shit thicker.
Cleared our own path like a snowplow.
Gained the know how on how to get exactly where we want
And never go down, and now we're that storm on your horizon.
With more tracks laid down than a fifty year old whore
Thats still riding.

[Verb T]

Yo it started back, when i heard Slick rick and doug e fresh
I was eight used to play the vinyl when i dub cassettes.
I spent my teen years weeded out past high
With gang-star Wu-Tang tribe and the pharcyde.
I cant lie, i was shy hittin open mics as a kid.
But the studio i was smashin it.
I had my first record out i was eighteen.
Touring with phi life cypher for that was like a day dream.
Shedded my innocence then started to grow wise.
Grow flow wise i hooked up with low-life.
Got some guidance and applied it, had confidence
With kashmere and ghost toured the country and the continent.
But still i had to keep a nine to five to keep the bills paid
And quit the weed just to try and keep my mind alive.
Sixteen bars is not enough time to write my entire life
This is just one instalment.
Now im a proud father, grown responsible.
Learnt over years hate kills love conquers all.
So i look to the future after steppin' back.
Make music move units stay reppin' that.
Make music move units stay reppin' that.

Plus Comme Avant

Plus comme avant
On va te raconter une petite histoire
C'est à propos de moi, de lui, de nous
Plus comme avant
Ouais ouais, ramène-moi en arrière, les hiboux.

[Leaf Dog]

Mec, je n'allais à l'école que pour vendre de l'herbe à l'heure du déjeuner
Deux grammes sur le tarmac, finement écrasés
Perdant la tête, sniffant des lignes. Aucun signe d'accompagnateur
J'ai pris l'habitude de prendre n'importe quelle drogue que je pouvais trouver
Tout ce que je connaissais, c'était le crime jusqu'à ce que je prenne quelques champignons
J'ai fait quelques morceaux, moi et BVA on arrive bientôt
Et puis c'est sorti, et personne n'a écouté
Perdu mais pas oublié, c'était le début de cette mission
Je vivais par terre avec Filly G
L'une des raisons pour lesquelles la Leaf que tu vois est mal nourrie
Il m'a donné le PC, j'avais l'habitude de faire les beats 'pour ce CD
J'ai passé le flambeau d'Iz et Cool G
Beaucoup de respect pour ça, et High Focus est l'avenir
Tu vois, je te couvre, pas de fusil dans mon sac à dos.
J'ai ma reine, pas besoin de chasser le rat, tu es derrière
Pendant que je prends lentement le contrôle de la carte,
Regarde les hiboux attaquer ah !

[Fliptrix]

Beaucoup de choses ont changé depuis l'époque de l'école
Courir sur les voies ferrées, taguer les trains
Ramasser un huitième de sachet pour le fumer en une journée
Maintenant, je fume un peu moins, mais c'est de la brume de Kush indépendante.
Je vais te ramener en arrière pour une leçon.
Retour aux sessions open mic du Brixton Mass.
Avarice m'a repéré, il pensait que j'étais un rappeur
Puis on s'est rencontrés un peu plus tard au Speakers Corner à la Mecque.
Il m'a emmené dans un studio à Queens Road Peckham
On a enregistré des images gavées de force, ça semblait être le destin
Je ne l'ai pas vu depuis quelques années, mais comme c'est toujours mon frère
Je ne peux pas oublier le gars qui t'a mis sur le coup pour une seconde
Comme Verb T, G certifié, le vétéran du micro. Runone.
Il m'a béni avec des beats de sa collection.
Il a assuré aux platines à chaque putain d'événement, fils.
Des putes et de l'argent, on te couvre, on rafle les spectacles et tout.
On a soutenu R.A. The Rugged Man. C'était un fait classique.
Se rappeler, se rappeler. Tu te souviens des Lacey avec Kimo au Brixton Lab ?
Puis il a déménagé à Whitechapel Place. C'était n'importe quoi.
Les nuits blanches étaient bondées, mec, ça s'est passé comme prévu.
Depuis, je suis concentré sur la famille en prison.
Faire de la musique, vendre des disques, rester fidèle à ça.
Faire de la musique, vendre des disques, rester fidèle à ça.

[BVA]
À l'école, je n'y allais jamais et je restais à la maison défoncé.
Ce mec défoncé dans sa zone, pareil et tu sais pourquoi.
Puis la fac, je n'étais pas vraiment concerné par ça.
J'y allais surtout pour vendre des sacs de dix livres et chasser les rats.
J'ai arrêté et j'y suis retourné, mais je n'étais toujours pas concentré.
J'ai commencé à rapper sur des beats sur la façon dont on était les plus fauchés.
Pour "Lost But Not Forgotten", c'était la troisième guerre mondiale.
Puis la guerre s'est terminée et on n'avait toujours pas sorti le CD.
Mais maintenant les choses sont différentes parce que les enfants écoutent encore
Le CD qu'on leur a donné il y a trois ans sur le tas.
On laisse toujours la page écrite, on monte sur scène en crachant
On a eu un contrat et on a appris à rendre notre merde plus épaisse.
On s'est frayé un chemin comme un chasse-neige.
On a appris à arriver exactement là où on voulait
Et à ne jamais tomber, et maintenant on est cette tempête à l'horizon.
Avec plus de pistes enregistrées qu'une pute de cinquante ans
Qui continue à faire le trottoir.

[Verb T]

Yo, ça a commencé quand j'ai entendu Slick Rick et Doug E. Fresh
J'avais huit ans, je jouais les vinyles quand je faisais des cassettes.
J'ai passé mon adolescence défoncé
Avec le gangsta Wu-Tang Clan et The Pharcyde.
Je ne peux pas mentir, j'étais timide en faisant des open mics quand j'étais gamin.
Mais en studio, j'assurais.
J'ai sorti mon premier disque à dix-huit ans.
Faire une tournée avec Phi Life Cypher, c'était comme un rêve éveillé.
J'ai perdu mon innocence et j'ai commencé à devenir sage.
J'ai amélioré mon flow, j'ai rencontré Low Life.
J'ai reçu des conseils et je les ai appliqués, j'ai pris confiance
Avec Kashmere et Ghost, on a fait le tour du pays et du continent.
Mais je devais quand même garder un boulot alimentaire pour payer les factures
Et arrêter l'herbe juste pour essayer de garder l'esprit clair.
Seize mesures, ce n'est pas assez pour écrire toute ma vie
Ce n'est qu'un épisode.
Maintenant, je suis un père de famille, devenu responsable.
J'ai appris au fil des années que la haine tue, l'amour triomphe de tout.
Alors je regarde vers l'avenir après avoir pris du recul.
Faire de la musique, vendre des disques, rester fidèle à ça.
Faire de la musique, vendre des disques, rester fidèle à ça.