Текст и перевод песни The Four Owls - Old Earth

Old Earth

It's never easy, im signing up for healing
Time living's the meaning- just dealing with the leaving
Everybody's frontin' 'til they crack and start leaking
From the eyes for... NO! actually, scrap that- A great reason!
Some I knew better than others, now you're my sky brothers
Say 'What's on?' to my grandad, visit for a cuppa
He's a funny fucker, the one and only
Used to taunt and take the piss because my clothes were worn and holey
And looking back ain't the same, but it makes me smile-
So I'll be holding onto that for forever and a while
West Country boy, and this life's full of styles
Got to get over it, start weak, get strong, fuck denial
And the drugs they're supplying, really ain't reliable-
Come the morning I'm still asking myself 'Why's it true?'
Then the pen to the page, no need for names
I'm sure they all struggle watching me writing this today

Leaf Dog:

Right now I only care about free women-
I just lost one that's been there from the beginning
Always wish you'd done something when the light's dimming
Late night, head spinning, wishing you were still living
Then I awoke and remember that it ain't true
A type of emptiness that's hard for me to paint you
It's something that we all have to go through
I seen it at a young age from a Grim Reapers view
This is just me to you, now he's feeling it personally
The cycle is the only thing that lives for eternity
Still I'm flipping out see you tryin' to get the worst from me
Numb with a certainty, fucking up purposely
But what's it earning me? I'm never healing
No words I could speak could ever express this feeling
It's still Peace to the lost, but not forgotten
It's time for me to heal before my mind turns rotten

(Verb-T):

Your mind reeling, it's time for healing
Beaten down and physically bleeding
Frustrated, trapped with a low ceiling
Time for healing, it's time for healing

Your mind reeling, it's time for healing
Beaten down and physically bleeding
Frustrated, trapped with a low ceiling
Time for healing, it's time for healing

Tears run like rivers on a face you ain't seeing
I'm curled up, spaced out, concealed while I'm grieving
Heart feels hollow, pain barely left it beating
Seeming like it's broken, feel emotion over reason
Cos- nah I won't see 'em, see- yes I'm soul seeking
Asking why they gotta leave us
Where are they? Am I dreaming?
Holding onto memories developed when they're breathing
Not vessels in the cemetary buried in the deepness
To heavens they're retreating
I'm teathered to the messages that's headed to your speaker
Tryin' to get this to the people for the healing they're all needing
When they're on their knees screaming and bleeding the pain is ceasing
Let it out- it is relieving
Don't do just be
Both finding peace when, still, dont do just be
Afterall we're human beings, not human doings
Who all need some healing when death is passed through us

Verb-T:

WIth them hazy eyes, we share pains alike
Day and night, thinking about you I feel the pain in my
Mind
Looking for that life-line in the night sky
Though patterns twisted, kinda like a tie-dye
Ye, we know that life's finite, so why try to hide like the pain isnt there
When in hindsight... well... i probably wallowed in it too much
And didn't see who I still had until I grew up
Relate through mistakes, life lessons
Define lifes essence, behind my questions
No easy answers, but infinite suggestions
Stop. Let me hold your weight up while you're resting
Put aggression to the side, let the shield down
Not time to fight, cos we must heal now
Looking up and its greay, so you feel down
But we gotta live each day, not see 'em out

(Verb-T):

Your mind reeling, it's time for healing
Beaten down and physically bleeding
Frustrated, trapped with a low ceiling
Time for healing, it's time for healing

Your mind reeling, it's time for healing
Beaten down and physically bleeding
Frustrated, trapped with a low ceiling
Time for healing, it's time for healing

Vieille Terre

Ce n'est jamais facile, je m'inscris pour guérir
Le temps de vivre est le sens - juste faire face au départ
Tout le monde fait semblant jusqu'à ce qu'il craque et commence à fuir
Des yeux pour... NON! en fait, oublie ça - Une bonne raison!
Certains que je connaissais mieux que d'autres, maintenant vous êtes mes frères du ciel
Dis "Quoi de neuf?" à mon grand-père, viens prendre un café
C'est un drôle de type, le seul et l'unique
Il se moquait de moi et me charriait parce que mes vêtements étaient usés et troués
Et regarder en arrière n'est pas pareil, mais ça me fait sourire-
Alors je vais m'accrocher à ça pour toujours et un moment
Un garçon du West Country, et cette vie est pleine de styles
Il faut s'en remettre, commencer faible, devenir fort, au diable le déni
Et les drogues qu'ils fournissent ne sont vraiment pas fiables-
Le matin venu, je me demande encore "Pourquoi est-ce vrai?"
Puis le stylo sur la page, pas besoin de noms
Je suis sûr qu'ils ont tous du mal à me regarder écrire ça aujourd'hui

Leaf Dog:

Pour l'instant, je ne me soucie que des femmes libres-
Je viens d'en perdre une qui était là depuis le début
J'aimerais toujours avoir fait quelque chose quand la lumière faiblit
Tard dans la nuit, la tête qui tourne, souhaitant que tu sois encore en vie
Puis je me suis réveillé et je me suis souvenu que ce n'était pas vrai
Un genre de vide qu'il m'est difficile de te décrire
C'est quelque chose que nous devons tous traverser
Je l'ai vu très jeune du point de vue de la Grande Faucheuse
C'est juste moi pour toi, maintenant il le ressent personnellement
Le cycle est la seule chose qui vit pour l'éternité
Je panique encore en te voyant essayer de tirer le pire de moi
Engourdi par une certitude, foirer exprès
Mais qu'est-ce que ça me rapporte? Je ne guéris jamais
Aucun mot que je pourrais dire ne pourrait jamais exprimer ce sentiment
C'est toujours la paix pour les disparus, mais pas oubliés
Il est temps pour moi de guérir avant que mon esprit ne pourrisse

(Verb-T):

Ton esprit s'emballe, il est temps de guérir
Battu et saignant physiquement
Frustré, piégé avec un plafond bas
Il est temps de guérir, il est temps de guérir

Ton esprit s'emballe, il est temps de guérir
Battu et saignant physiquement
Frustré, piégé avec un plafond bas
Il est temps de guérir, il est temps de guérir

Les larmes coulent comme des rivières sur un visage que tu ne vois pas
Je suis recroquevillé, dans les vapes, caché pendant que je pleure
Le cœur se sent vide, la douleur l'a à peine laissé battre
On dirait qu'il est brisé, ressentir l'émotion plutôt que la raison
Parce que- non je ne les verrai pas, vois-tu- oui je cherche mon âme
Se demander pourquoi ils doivent nous quitter
Où sont-ils? Est-ce que je rêve?
S'accrocher aux souvenirs développés lorsqu'ils respirent
Pas des vaisseaux au cimetière enterrés dans les profondeurs
Vers le ciel, ils se retirent
Je suis attaché aux messages qui se dirigent vers ton haut-parleur
Essayer de transmettre cela aux gens pour la guérison dont ils ont tous besoin
Lorsqu'ils sont à genoux en train de crier et de saigner, la douleur cesse
Laisse-la sortir, c'est un soulagement
Ne fais pas que être
Les deux trouvant la paix quand, encore, ne fais pas que être
Après tout, nous sommes des êtres humains, pas des êtres humains qui font
Qui ont tous besoin de guérison quand la mort nous traverse

Verb-T:

Avec ces yeux troubles, nous partageons les mêmes douleurs
Jour et nuit, en pensant à toi, je ressens la douleur dans mon
Esprit
Cherchant cette ligne de vie dans le ciel nocturne
Bien que les motifs soient tordus, un peu comme une teinture tie-dye
Oui, nous savons que la vie est finie, alors pourquoi essayer de cacher comme si la douleur n'était pas là
Quand avec le recul... eh bien... je me suis probablement trop vautré dedans
Et je n'ai pas vu qui j'avais encore jusqu'à ce que je grandisse
Se rapporter par les erreurs, les leçons de vie
Définir l'essence de la vie, derrière mes questions
Pas de réponses faciles, mais des suggestions infinies
Arrête. Laisse-moi supporter ton poids pendant que tu te reposes
Mets l'agression de côté, baisse le bouclier
Ce n'est pas le moment de se battre, car nous devons guérir maintenant
Regarder en haut et c'est gris, alors tu te sens déprimé
Mais nous devons vivre chaque jour, pas les voir passer

(Verb-T):

Ton esprit s'emballe, il est temps de guérir
Battu et saignant physiquement
Frustré, piégé avec un plafond bas
Il est temps de guérir, il est temps de guérir

Ton esprit s'emballe, il est temps de guérir
Battu et saignant physiquement
Frustré, piégé avec un plafond bas
Il est temps de guérir, il est temps de guérir