Текст и перевод песни The Four Owls - Original

Original

Yo!

I'm on the search for knowledge
They're lookin' at me like Earth to Thomas
Bright star, each bar is like a burning comet
Ex-herbaholic surfin' on a tidal wave
Damn, I just overcooked your brain in a microwave
My mistake

I'm sittin' wide awake, like the piper, play my tune
People follow, I'll take you miles away
Yes, I'm your highness for real 'cos my mind is
Lost in the clouds, can't fully raise my eyelids
Building an escape pod, tryin' to climb inside it
Get away, lookin' for the stars shining vibrant
Dynamite shit, short fuse temper, temper

Vent the tension and I would like to send a mention to your ego
Pretentious fool you sound demented
Out the trenches, you ain't the trench coat Mafia
And this ain't revenge of the nerds you fuckin' amateur
That is fucked, wrap it up now man I've had enough

Find me where the bombs blow
Holes in my foes, still smokin'
Killing enemies with chokeholds
Leave 'em with their wounds open

Just to free their emotions
Then I flee to my barracks
As the house of flying daggers
Like Jackie Chan on tabs of acid
I kill a snake, then I climb a ladder

Trigger tongue is callous
With charisma by the gallon, so were not balanced
I'm on point, while you lack talent
I practice black magic

Plus, I'm strapped with a bag full of gas and a packet of some matches
Not the safety type, raise up the Fahrenheit
You're goin' down like a motherfuckin' stalactite
Snap it then I stab your spine, in the black of the night
Then turn your flesh back to life like I'm Frankenstein
I'm bad for your health, like a jam in formaldehyde?
Known as the medicine man, I kill the parasites

Be original
Don't copy this material
Use your own voice and make sure it's lyrical
You know you did it right if the kids like to mimic you
Brush to the wax
That's how we do

Be original
Don't copy this material
Use your own voice and make sure it's lyrical
You know you did it right if the kids like to mimic you
Brush to the wax
That's how we bring the image through

Try'n to recite what I write
You might catch a ripped jaw
Lines cut with precision just like a jigsaw
Lyrics hidden like drugs shipped in to this shore
I keep the underground hot, like the Earth does with its core
Attempts are poor, try'n stab me in the back
It's a fight you won't win, like our troops in Iraq
My crew's known to circle prey, like a wolf pack
Or a riot squad kickin' or screamin' move back

Fuck these rich kids try'n rap
Straight poor's how they act
But I've never heard a real word in a single track
Deal with facts like I'm building a case
What I put in her mouth for the next week, you'll taste this flow
I can't wait, so I choose to embrace
While you full of fake love, like you're chewing your face
Confused in the race, try'n to make noise
But your playing days are over
Like an athlete when he takes 'roids

Drop raps like a loose grip
Neck-in-the-noose shit
They said that my style's a bit fruity, so I juiced it
Do bondage with the track
And slap heads with the truth's whip
Pay so much mind to the track, you think I'm two kids

From the year of the tiger, the mind rider
Penetrate the track, so even your girl feels it inside her
Out of place like cider in a posh bar
And kids are sellin' now
But they'll get toasted 'cos they're pop-tarts

I'm off the chain like a broke bike
Spit shit you won't like
If you're hyped, and you're beat, worn out
Screamin' I'm so tight
'Cos me man I'm more chill
Follow this, more will

I smoke the peace pipe, while I spit lyrical war skills
Most rappers churn hard, like they took four pills
Chew face, lose place in the race 'cos they ain't ill
They're sick if you mean dying, and most of 'em keep tryin'
But they can't see me like they're in the room I'm gettin' high in

Be original
Don't copy this material
Use your own voice and make sure it's lyrical
You know you did it right if the kids like to mimic you
Brush to the wax
That's how we do

Be original
Don't copy this material
Use your own voice and make sure it's lyrical
You know you did it right if the kids like to mimic you
Brush to the wax
That's how we bring the image through

Original

Yo!

Je suis en quête de savoir
Ils me regardent comme si j’étais une extraterrestre
Étoile brillante, chaque mesure est comme une comète enflammée
Ex-herbaholic surfant sur une vague de marée
Merde, je viens de te faire cuire le cerveau au micro-ondes
Mon erreur

Je suis assis bien éveillé, comme le joueur de flûte, jouant mon air
Les gens suivent, je vais vous emmener à des kilomètres d'ici
Oui, je suis votre altesse pour de vrai parce que mon esprit est
Perdu dans les nuages, je n'arrive pas à ouvrir complètement les paupières
Construire une capsule de sauvetage, essayer de grimper à l'intérieur
S'enfuir, chercher les étoiles qui brillent de mille feux
De la dynamite, une mèche courte, un sacré caractère

Évacuer la tension et je voudrais envoyer une mention à ton ego
Imbécile prétentieux, tu as l'air dément
Sorti des tranchées, tu n'es pas la mafia en trench-coat
Et ce n'est pas la revanche des intellos, espèce de putain d'amateur
C'est merdique, arrête maintenant, j'en ai assez

Trouvez-moi là où les bombes explosent
Des trous dans mes ennemis, toujours fumants
Tuer des ennemis avec des étranglements
Les laisser avec leurs blessures ouvertes

Juste pour libérer leurs émotions
Ensuite, je m'enfuis dans ma caserne
Comme la maison des poignards volants
Comme Jackie Chan sous acide
Je tue un serpent, puis je grimpe à une échelle

La langue de vipère est insensible
Avec du charisme à revendre, nous ne sommes donc pas équilibrés
Je suis au point, alors que tu manques de talent
Je pratique la magie noire

En plus, je suis équipé d'un sac plein d'essence et d'un paquet d'allumettes
Pas du genre prudent, je fais monter la température
Tu vas tomber comme une putain de stalactite
Je te casse la colonne vertébrale, dans le noir de la nuit
Puis je te ramène à la vie comme si j'étais Frankenstein
Je suis mauvais pour ta santé, comme une confiture dans du formol ?
Connu comme l'homme médecine, je tue les parasites

Sois originale
Ne copie pas ce matériel
Utilise ta propre voix et assure-toi qu'elle soit lyrique
Tu sais que tu as réussi si les enfants aiment t'imiter
Brosse à la cire
C'est comme ça qu'on fait

Sois originale
Ne copie pas ce matériel
Utilise ta propre voix et assure-toi qu'elle soit lyrique
Tu sais que tu as réussi si les enfants aiment t'imiter
Brosse à la cire
C'est comme ça qu'on fait passer l'image

Essayer de réciter ce que j'écris
Tu risques d'avoir la mâchoire arrachée
Des lignes découpées avec précision, comme une scie sauteuse
Des paroles cachées comme de la drogue expédiée sur nos côtes
Je maintiens le sous-sol chaud, comme la Terre le fait avec son noyau
Les tentatives sont pitoyables, essayer de me poignarder dans le dos
C'est un combat que tu ne gagneras pas, comme nos troupes en Irak
Mon équipe est connue pour encercler ses proies, comme une meute de loups
Ou une brigade anti-émeute qui donne des coups de pied ou crie "recule"

J'emmerde ces gamins riches qui essaient de rapper
Ils agissent comme des pauvres
Mais je n'ai jamais entendu un seul vrai mot dans un seul morceau
Je gère les faits comme si je construisais un dossier
Ce que je lui mets dans la bouche pour la semaine prochaine, tu vas sentir ce flow
Je suis impatient, alors je choisis d'embrasser
Alors que toi, tu es plein de faux-semblants, comme si tu étais en train de te manger le visage
Perdu dans la course, essayer de faire du bruit
Mais tes jours de jeu sont terminés
Comme un athlète quand il prend des stéroïdes

Lâcher des rimes comme une prise lâche
Un truc de cou au lasso
Ils ont dit que mon style était un peu fruité, alors je l'ai juteux
Faire du bondage avec le morceau
Et gifler les têtes avec le fouet de la vérité
Faire tellement attention au morceau que tu penses que je suis deux gamins

De l'année du tigre, le cavalier de l'esprit
Pénétrer le morceau, pour que même ta copine le sente à l'intérieur d'elle
Pas à sa place comme du cidre dans un bar chic
Et les enfants vendent maintenant
Mais ils vont se faire griller parce que ce sont des pop-tarts

Je suis hors chaîne comme un vélo cassé
Cracher des trucs que tu n'aimeras pas
Si tu es excité, et que tu es battu, épuisé
Crier que je suis trop fort
Parce que moi, je suis plus cool
Suivez-moi, il y en aura d'autres

Je fume le calumet de la paix, pendant que je crache mes talents de guerrier lyrique
La plupart des rappeurs ont du mal à tourner, comme s'ils avaient pris quatre pilules
Mâcher du visage, perdre sa place dans la course parce qu'ils ne sont pas malades
Ils sont malades si tu veux dire mourants, et la plupart d'entre eux continuent d'essayer
Mais ils ne peuvent pas me voir comme s'ils étaient dans la pièce où je suis en train de planer

Sois originale
Ne copie pas ce matériel
Utilise ta propre voix et assure-toi qu'elle soit lyrique
Tu sais que tu as réussi si les enfants aiment t'imiter
Brosse à la cire
C'est comme ça qu'on fait

Sois originale
Ne copie pas ce matériel
Utilise ta propre voix et assure-toi qu'elle soit lyrique
Tu sais que tu as réussi si les enfants aiment t'imiter
Brosse à la cire
C'est comme ça qu'on fait passer l'image