The Four Owls - Original - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Four Owls - Original




Original
Оригинал
Yo!
Йоу!
I'm on the search for knowledge
Я в поисках знаний,
They're lookin' at me like Earth to Thomas
Они смотрят на меня, как земля на Фому,
Bright star, each bar is like a burning comet
Яркая звезда, каждый бар, как горящая комета.
Ex-herbaholic surfin' on a tidal wave
Бывший торчок, скользящий на приливной волне.
Damn, I just overcooked your brain in a microwave
Чёрт, я только что пережарил твой мозг в микроволновке,
My mistake
Моя ошибка.
I'm sittin' wide awake, like the piper, play my tune
Я сижу без сна, как волынщик, играю свою мелодию,
People follow, I'll take you miles away
Люди следуют за мной, я уведу тебя за мили отсюда.
Yes, I'm your highness for real 'cos my mind is
Да, я твоя светлость, ведь мой разум,
Lost in the clouds, can't fully raise my eyelids
Потерян в облаках, я не могу полностью поднять веки.
Building an escape pod, tryin' to climb inside it
Строю спасательную капсулу, пытаюсь забраться внутрь,
Get away, lookin' for the stars shining vibrant
Улететь, искать звезды, сияющие ярко,
Dynamite shit, short fuse temper, temper
Динамитный дерьмо, короткий запал, темперамент.
Vent the tension and I would like to send a mention to your ego
Выплесни напряжение, и я хотел бы упомянуть о твоём эго,
Pretentious fool you sound demented
Самодовольный дурак, ты кажешься сумасшедшим.
Out the trenches, you ain't the trench coat Mafia
Из грязи в князи, ты не мафия в тренче,
And this ain't revenge of the nerds you fuckin' amateur
И это не месть ботаников, чертов любитель.
That is fucked, wrap it up now man I've had enough
Это отстой, закругляйся, мужик, с меня хватит.
Find me where the bombs blow
Найди меня там, где взрываются бомбы,
Holes in my foes, still smokin'
Дыры в моих врагах все еще дымятся,
Killing enemies with chokeholds
Убиваю врагов удушающими,
Leave 'em with their wounds open
Оставляю их с открытыми ранами,
Just to free their emotions
Просто чтобы освободить их эмоции.
Then I flee to my barracks
Затем я бегу в свою казарму,
As the house of flying daggers
Как дом летающих кинжалов,
Like Jackie Chan on tabs of acid
Как Джеки Чан под кислотой.
I kill a snake, then I climb a ladder
Я убиваю змею, потом взбираюсь по лестнице.
Trigger tongue is callous
Мой язык черств,
With charisma by the gallon, so were not balanced
С галлонами харизмы, так что мы не сбалансированы.
I'm on point, while you lack talent
Я в тонусе, пока у тебя нет таланта.
I practice black magic
Я практикую черную магию,
Plus, I'm strapped with a bag full of gas and a packet of some matches
Плюс, я вооружен сумкой, полной газа, и пачкой спичек.
Not the safety type, raise up the Fahrenheit
Не из безопасных, поднимаю градус по Фаренгейту.
You're goin' down like a motherfuckin' stalactite
Ты полетишь вниз, как гребаный сталактит.
Snap it then I stab your spine, in the black of the night
Сломаю, потом проткну тебе позвоночник, в черной ночи.
Then turn your flesh back to life like I'm Frankenstein
Затем верну твою плоть к жизни, как будто я Франкенштейн.
I'm bad for your health, like a jam in formaldehyde?
Я вреден для твоего здоровья, как варенье в формальдегиде?
Known as the medicine man, I kill the parasites
Известен как знахарь, я убиваю паразитов.
Be original
Будь оригинальной.
Don't copy this material
Не копируй этот материал.
Use your own voice and make sure it's lyrical
Используй свой собственный голос и убедись, что он лиричен.
You know you did it right if the kids like to mimic you
Ты поймешь, что все сделала правильно, если дети захотят подражать тебе.
Brush to the wax
Кисточкой по воску,
That's how we do
Вот как мы это делаем.
Be original
Будь оригинальной.
Don't copy this material
Не копируй этот материал.
Use your own voice and make sure it's lyrical
Используй свой собственный голос и убедись, что он лиричен.
You know you did it right if the kids like to mimic you
Ты поймешь, что все сделала правильно, если дети захотят подражать тебе.
Brush to the wax
Кисточкой по воску,
That's how we bring the image through
Вот как мы создаем образ.
Try'n to recite what I write
Пытаешься прочитать, что я пишу,
You might catch a ripped jaw
Можешь словить челюсть,
Lines cut with precision just like a jigsaw
Линии режут с точностью лобзика,
Lyrics hidden like drugs shipped in to this shore
Слова спрятаны, как наркотики, доставленные на этот берег.
I keep the underground hot, like the Earth does with its core
Я поддерживаю жару в андеграунде, как Земля своим ядром.
Attempts are poor, try'n stab me in the back
Жалкие попытки ударить меня в спину,
It's a fight you won't win, like our troops in Iraq
Это бой, который тебе не выиграть, как наши войска в Ираке.
My crew's known to circle prey, like a wolf pack
Моя команда, как известно, кружит вокруг добычи, как стая волков,
Or a riot squad kickin' or screamin' move back
Или как отряд ОМОНа, кричишь или отступаешь.
Fuck these rich kids try'n rap
К черту этих богатых детишек, пытающихся читать рэп,
Straight poor's how they act
Ведут себя, как нищие,
But I've never heard a real word in a single track
Но я ни разу не слышал ни одного настоящего слова ни в одном их треке.
Deal with facts like I'm building a case
Излагаю факты, как будто строю дело,
What I put in her mouth for the next week, you'll taste this flow
То, что я вложу ей в рот на следующую неделю, ты почувствуешь этот флоу.
I can't wait, so I choose to embrace
Я не могу ждать, поэтому я выбираю принять,
While you full of fake love, like you're chewing your face
Пока ты полна фальшивой любви, как будто жуешь свое лицо.
Confused in the race, try'n to make noise
Запуталась в гонке, пытаясь шуметь,
But your playing days are over
Но твои игровые дни закончились,
Like an athlete when he takes 'roids
Как у спортсмена, когда он принимает стероиды.
Drop raps like a loose grip
Роняю рэп, как слабую хватку,
Neck-in-the-noose shit
Дерьмо на шее в петле,
They said that my style's a bit fruity, so I juiced it
Они сказали, что мой стиль немного фруктовый, поэтому я сделал из него сок.
Do bondage with the track
Бондаж с треком,
And slap heads with the truth's whip
И бью по головам кнутом правды.
Pay so much mind to the track, you think I'm two kids
Так много внимания уделяю треку, ты подумаешь, что нас двое.
From the year of the tiger, the mind rider
Из года тигра, покоритель разума,
Penetrate the track, so even your girl feels it inside her
Проникновение в трек, так что даже твоя девушка чувствует это внутри,
Out of place like cider in a posh bar
Не к месту, как сидр в шикарном баре,
And kids are sellin' now
И детишки сейчас продаются,
But they'll get toasted 'cos they're pop-tarts
Но их поджарят, потому что они - поп-тарты.
I'm off the chain like a broke bike
Я сорвался с цепи, как сломанный велосипед,
Spit shit you won't like
Выплевываю дерьмо, которое тебе не понравится.
If you're hyped, and you're beat, worn out
Если ты взвинчена, избита, измотана,
Screamin' I'm so tight
Кричишь, что я такой крутой,
'Cos me man I'm more chill
Потому что я, мужик, я более расслаблен.
Follow this, more will
Следуй за этим, будет больше.
I smoke the peace pipe, while I spit lyrical war skills
Я курю трубку мира, пока изрыгаю лирические боевые навыки,
Most rappers churn hard, like they took four pills
Большинство рэперов тяжело работают, как будто приняли четыре таблетки,
Chew face, lose place in the race 'cos they ain't ill
Жуют лицо, теряют место в гонке, потому что они не больны,
They're sick if you mean dying, and most of 'em keep tryin'
Они больны, если ты имеешь в виду смерть, и большинство из них продолжают пытаться,
But they can't see me like they're in the room I'm gettin' high in
Но они не видят меня, как будто находятся в комнате, где я ловлю кайф.
Be original
Будь оригинальной.
Don't copy this material
Не копируй этот материал.
Use your own voice and make sure it's lyrical
Используй свой собственный голос и убедись, что он лиричен.
You know you did it right if the kids like to mimic you
Ты поймешь, что все сделала правильно, если дети захотят подражать тебе.
Brush to the wax
Кисточкой по воску,
That's how we do
Вот как мы это делаем.
Be original
Будь оригинальной.
Don't copy this material
Не копируй этот материал.
Use your own voice and make sure it's lyrical
Используй свой собственный голос и убедись, что он лиричен.
You know you did it right if the kids like to mimic you
Ты поймешь, что все сделала правильно, если дети захотят подражать тебе.
Brush to the wax
Кисточкой по воску,
That's how we bring the image through
Вот как мы создаем образ.





Авторы: James Warden Leigh, Thomas Conning, Alexander Gerrard Whitehead, Joshua Adam Davey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.