Текст и перевод песни The Four Seasons - No One Cares
(No
one
cares)
Woah
woah
(Никому
нет
дела)
Уоу,
уоу,
уоу!
(Nu
nu
nu,
no
one
cares)
Woah
woah
(Ну-ну-ну,
никому
нет
дела)
Уоу-уоу
(Nu
nu
nu,
no
one
cares)
(Ну-ну-ну,
никому
нет
дела)
No
one
cares,
I
just
sit
in
my
lonely
chair
(woah
woah
woah)
Никому
нет
дела,
я
просто
сижу
в
своем
одиноком
кресле
(Уоу,
уоу,
уоу).
When
I
need
somebody
no
one's
ever
there
Когда
мне
нужен
кто
то
рядом
никого
нет
(No
one
cares)
I
should
cry
(Никому
нет
дела)
я
должен
плакать.
(Woah
woah
woah)
So
the
pain
and
lonely...
(Уоу,
уоу,
уоу)
так
больно
и
одиноко...
All
I
need
from
this
world
is
to
be
loved
by
a
girl
Все,
что
мне
нужно
от
этого
мира,
- это
быть
любимым
девушкой.
But
no
one
cares
(no
one
cares)
Но
никому
нет
дела
(никому
нет
дела).
I
need
a
love
to
share,
tender
love
some
woman
rare
Мне
нужна
любовь,
чтобы
поделиться
ею,
нежная
любовь
какой-нибудь
редкой
женщины.
Won't
someone
hear
my
prayer,
sometime,
somewhere
Услышит
ли
кто-нибудь
мою
молитву,
когда-нибудь,
где-нибудь?
(No
one
cares)
Many
tears
(Никому
нет
дела)
много
слез.
(Woah
woah
woah)
I've
cried
through
my
younger
years
(Уоу,
уоу,
уоу)
я
плакал
всю
свою
молодость.
(Woah
woah
woah)
No
one
knows
the
pain
and
heartache
I've
been
through
(Уоу,
уоу,
уоу)
никто
не
знает,
через
какую
боль
и
душевную
боль
я
прошел.
And
no
one
cares
(no
one
cares)
И
никому
нет
дела
(никому
нет
дела).
I
need
a
love
to
share,
tender
love
some
woman
rare
Мне
нужна
любовь,
чтобы
поделиться
ею,
нежная
любовь
какой-нибудь
редкой
женщины.
Won't
someone
hear
my
prayer,
sometime,
somewhere
Услышит
ли
кто-нибудь
мою
молитву,
когда-нибудь,
где-нибудь?
(No
one
cares)
Many
tears
(Никому
нет
дела)
много
слез.
(Woah
woah
woah)
I've
cried
through
my
younger
years
(Уоу,
уоу,
уоу)
я
плакал
всю
свою
молодость.
(Woah
woah
woah)
No
one
knows
the
pain
(Уоу,
уоу,
уоу)
никто
не
знает
этой
боли.
And
heartache
I've
been
through,
woah
woah
И
душевная
боль,
через
которую
я
прошел,
О-О-о
...
And
know
one
cares
(nu
nu
nu
no
one
cares)
И
знай,
что
никому
нет
дела
(ну-ну-ну,
никому
нет
дела).
Woah
woah
(nu
nu
nu
no
one
cares)
Воу-воу-воу
(Ну-ну-ну,
никому
нет
дела)
Woah
woah
(nu
nu
nu
no
one
cares)
Воу-воу-воу
(Ну-ну-ну,
никому
нет
дела)
No
one
cares
(nu
nu
nu
no
one
cares)
Никому
нет
дела
(ну-ну-ну,
никому
нет
дела).
Woah
woah
(nu
nu
nu
no
one
cares)
Воу-воу-воу
(Ну-ну-ну,
никому
нет
дела)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Gaudio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.