Swearing to God - The Four Seasons перевод на французский

Swearing to God

Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Ooh, ooh, ooh
Swearin' to God
There's nowhere else on earth I'd rather be
Mmm, swearin' to God
You make me see, so I believe in Thee
Oh, you've been fillin' my cup
Till I'm runnin' over with joy from Your heaven-sent love
Just touch me again, I'm king of all men
And rainin' from above
Swearin' to God (Swearin' to God)
You're a mistress of the world and all I am (Don't tell the angels)
Swearin' to God (Swearin' to God)
You're where I want and paradise begins
No one gets me up there like you can
But, girl, you know I'm only human
And I'm swearin' to God (Swearin' to God)
So glad He's given me you
(I was born for you, baby) Girl, ain't you glad we made it
(Made to give my heart and soul to you, baby) I'm so very glad you gave it
(Hey, baby, we're together)
(Tighter than all forever as long as we live)
Swearin' to God (Swearin' to God)
Oh, I dedicate (Don't tell the angels)
Hey, I'm swearin' to God (Swearin' to God)
I cross my heart and hope to die, I do
Just call me a one woman lover
I can't even look at another
I'm swearin' to God (Swearin' to God)
So glad I'm livin'
I'm swearin' to God (Swearin' to God)
For all He's given me
Swearin' to God
So glad He's given me you
Whoa, I'm swearin' (Swearin' to God)
I'm glad He's given me (Swearin' to God)
What all the world can see (Swearin' to God)
He's given me you, oh
(I love you, I swear it)
(Ooh, yeah

Jurant par Dieu

Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Ooh, ooh, ooh
Je jure par Dieu
Il n'y a nulle part ailleurs sur terre où je préférerais être
Mmm, je jure par Dieu
Tu me fais voir, alors je crois en Toi
Oh, tu as rempli ma coupe
Jusqu'à ce que je déborde de joie de ton amour céleste
Touche-moi encore, je suis le roi de tous les hommes
Et pleuvant d'en haut
Je jure par Dieu (Je jure par Dieu)
Tu es la maîtresse du monde et tout ce que je suis (Ne le dis pas aux anges)
Je jure par Dieu (Je jure par Dieu)
Tu es là où je veux être et le paradis commence
Personne ne me fait monter là-haut comme tu sais le faire
Mais, chérie, tu sais que je ne suis qu'un humain
Et je jure par Dieu (Je jure par Dieu)
Tellement heureux qu'Il m'ait donné toi
(Je suis né pour toi, bébé) Chérie, n'es-tu pas contente que nous l'ayons fait
(Fait pour donner mon cœur et mon âme à toi, bébé) Je suis tellement heureux que tu l'aies donné
(Hé, bébé, nous sommes ensemble)
(Plus étroitement que pour toujours tant que nous vivons)
Je jure par Dieu (Je jure par Dieu)
Oh, je dédie (Ne le dis pas aux anges)
Hé, je jure par Dieu (Je jure par Dieu)
Je croise mon cœur et j'espère mourir, je le fais
Appelle-moi juste un amoureux d'une seule femme
Je ne peux même pas regarder une autre
Je jure par Dieu (Je jure par Dieu)
Tellement heureux que je vive
Je jure par Dieu (Je jure par Dieu)
Pour tout ce qu'Il m'a donné
Je jure par Dieu
Tellement heureux qu'Il m'ait donné toi
Whoa, je jure (Je jure par Dieu)
Je suis content qu'Il m'ait donné (Je jure par Dieu)
Ce que le monde entier peut voir (Je jure par Dieu)
Il m'a donné toi, oh
(Je t'aime, je le jure)
(Ooh, ouais