Working My Way Back to You - The Four Seasons перевод на немецкий

Working My Way Back to You

I'll be working my way back to you, babe, with a burning love inside
Yeah, I'm working my way back to
You, babe, and the happiness that died
I let it get away
(Been payin' ev'ry day)
When you were so in love with me, I played around like I was free
Thought I could have my cake and eat
It too, but how I cried over losin' you
See me down and out
But I ain't about to go living my life without you
For every day I made you cry
I'll pay and girl, till the day that I die
I'll keep working my way back to you, babe, with a burning love inside
Yeah, I'm working my way back to
You, babe, and the happiness that died
I let it get away
(Been payin' ev'ry day)

Yeah yeah yeah
Working my way back to you, babe
The burning love inside
Yeah, I'm working my way back to you, babe
And the happiness that died

Ich arbeite mich zu dir zurück

Ich werde mich zu dir zurückarbeiten, Schatz, mit einer brennenden Liebe in mir
Ja, ich arbeite mich zurück zu
dir, Schatz, und zu dem Glück, das gestorben ist
Ich ließ es entgleiten
(Habe jeden Tag dafür bezahlt)
Als du so sehr in mich verliebt warst, spielte ich herum, als wäre ich frei
Dachte, ich könnte meinen Kuchen haben und ihn auch essen
Aber wie ich geweint habe, weil ich dich verloren habe
Siehst mich am Boden zerstört
Aber ich werde mein Leben nicht ohne dich leben
Für jeden Tag, an dem ich dich zum Weinen brachte
Werde ich bezahlen, Mädchen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde weiter daran arbeiten, mich zu dir zurückzuarbeiten, Schatz, mit einer brennenden Liebe in mir
Ja, ich arbeite mich zurück zu
dir, Schatz, und zu dem Glück, das gestorben ist
Ich ließ es entgleiten
(Habe jeden Tag dafür bezahlt)

Ja, ja, ja
Arbeite mich zurück zu dir, Schatz
Die brennende Liebe in mir
Ja, ich arbeite mich zurück zu dir, Schatz
Und zu dem Glück, das gestorben ist