Fina - Live - The Frajle перевод на русский

Fina - Live

Eh, da mi je malo para da te vodim ja
Na put sveta da te šetam, vozom provozam
E, da, Bog zna da tebe volim ja
Odavde pa sve do Sibira

Eh, da mi je malo časti da te pitam ja
Odmah bi se, luče moje, za te udala
Eh, da, baš ja da ti kažem - da
Pa da sam za života mirna

Fina, fina, ja nisam tako fina
Neka te noćas slaže moja krinolina
Fina, fina, ma, stvarno nisam fina
Pusti me noćas bezobrazno da ti sviram
Eh

Eh, da mi je malo više vremena za sve
Da pod kožu uđem tvoju i da nema me
Da, nek' ceo svet svuda traži me
A ja u tvom srcu snivam

Eh, da mi je da me barem malo ućutkaš
Da poslušam srce svoje da me zavaraš
Eh, da, ma, daj da pustim jednom bar
Da razum ćuti, a srce bira

Fina, fina, ja nisam tako fina
Neka te noćas slaže moja krinolina
Fina, fina, ma, stvarno nisam fina
Pusti me noćas bezobrazno da ti sviram

Fina, fina, ja nisam tako fina
Neka te noćas slaže moja krinolina
Fina, fina, ma, stvarno nisam fina
Pusti me noćas bezobrazno da ti sviram

Laj, laj, laj, laj, laj
La, la, laj, laj, laj, laj
La, la, laj, laj, laj, laj

Laj, laj, laj, laj, laj
La, la, laj, laj, laj, laj, hej
Da vas čujem

Fina (fina), ja nisam
Neka te noćas
Fina (fina)

Fina, fina, ja nisam tako fina
Neka te noćas slaže moja krinolina
Fina, fina, ma, stvarno nisam fina
Pusti me noćas bezobrazno da ti sviram
Hej

Хорошая - Live

Эх, если б у меня было чуть больше денег, чтоб тебя повести
По свету гулять, на поезде прокатить
Ох, да, Бог видит, как я люблю тебя
Отсюда и до самой Сибири

Эх, если б у меня было чуть больше смелости, чтоб спросить
Ты бы сразу, свет мой, за меня согласилась
Эх, да, если б я смогла сказать тебе — «да»
Чтоб на всю жизнь обрести покой

Хорошая, хорошая, но я не такая уж хорошая
Пусть тебя нынче обманет моя кринолина
Хорошая, хорошая, ну правда не ангел
Позволь мне сегодня нагло играть для тебя
Эх

Эх, если б у меня было чуть больше времени на всё
Чтоб под твою кожу пройти и исчезнуть
Да, пусть весь мир ищет меня повсюду
А я в твоём сердце лежу и мечтаю

Эх, если б ты меня хоть чуть-чуть притихнул
Чтоб я услышала, как сердце обманывает себя
Эх, дай мне хоть раз просто отпустить всё
Чтоб ум молчал, а сердце решало

Хорошая, хорошая, но я не такая уж хорошая
Пусть тебя нынче обманет моя кринолина
Хорошая, хорошая, ну правда не ангел
Позволь мне сегодня нагло играть для тебя

Хорошая, хорошая, но я не такая уж хорошая
Пусть тебя нынче обманет моя кринолина
Хорошая, хорошая, ну правда не ангел
Позволь мне сегодня нагло играть для тебя

Лай, лай, лай, лай, лай
Ла, ла, лай, лай, лай, лай
Ла, ла, лай, лай, лай, лай

Лай, лай, лай, лай, лай
Ла, ла, лай, лай, лай, лай, хей
Давайте громче

Хорошая (хорошая), я не...
Пусть тебя нынче
Хорошая (хорошая)

Хорошая, хорошая, но я не такая уж хорошая
Пусть тебя нынче обманет моя кринолина
Хорошая, хорошая, ну правда не ангел
Позволь мне сегодня нагло играть для тебя
Хей