Moli Me Moli - The Frajle перевод на немецкий

Moli Me Moli

ko bi rekao
da se nama desilo
kad se najmanje nadaš
tad najviše padaš na dno
dođe strašni sud
istina il' blud
gde je najtanje bilo tu sve nam se srušlio
al' izađe sve
crno i belo na videlo
moli me, moli, ako te ne boli
ponižavanje
moli me moli, više me ne boli
sada kasno je
u tuđe ću ruke dospeti
pre ili kasnije
bilo čije, al' vise tvoje ne
ko bi rekao
da je i nas to čekalo
alal' sve dobro je išlo
al' nas zaobišlo
dođe strašni sud
istina il' blud
gde je najtanje bilo, tu sve nam se srušilo
a izade sve, crno i belo na videlo
moli me, moli
ako te ne boli
ponižavanje
moli me, moli, više me ne boli
sada kasno je
u tuđe ću ruke dospeti, pre ili kasnije
u bilo čije, a više tvoje ne
moli me, moli, ako te ne boli
ponižavanje
moli me, moli, više me ne boli
sada kasno je
u tuđe ću ruke dospeti, pre ili kasnije
u bilo čije, a više tvoje ne
moli me, moli, više me ne boli
moli me, moli, više me ne boli

Bitte Mich Bitte

wer hätte gedacht
dass uns das passieren würde
wenn du es am wenigsten erwartest
fällst du am tiefsten zu Boden
es kam das schreckliche Urteil
Wahrheit oder Lüge
wo es am dünnsten war, brach alles für uns zusammen
doch alles kommt heraus
schwarz und weiß ans Licht
bitt mich, bitt, wenn es dir nicht weh tut
Erniedrigung
bitt mich bitt, es schmerzt mich nicht mehr
jetzt ist es zu spät
ich werde in fremde Hände geraten
früher oder später
irgendwessen, aber nicht mehr deine
wer hätte gedacht
dass auch uns das erwartet hat
alles lief so gut
doch es umging uns
es kam das schreckliche Urteil
Wahrheit oder Lüge
wo es am dünnsten war, brach alles für uns zusammen
doch alles kam heraus, schwarz und weiß ans Licht
bitt mich bitt
wenn es dir nicht weh tut
Erniedrigung
bitt mich bitt, es schmerzt mich nicht mehr
jetzt ist es zu spät
ich werde in fremde Hände geraten früher oder später
in irgendwessen Hände, aber nicht mehr deine
bitt mich bitt, wenn es dir nicht weh tut
Erniedrigung
bitt mich bitt, es schmerzt mich nicht mehr
jetzt ist es zu spät
ich werde in fremde Hände geraten früher oder später
in irgendwessen Hände, aber nicht mehr deine
bitt mich bitt, es schmerzt mich nicht mehr
bitt mich bitt, es schmerzt mich nicht mehr