The Frajle - Moli Me Moli - перевод текста песни на русский

Moli Me Moli - The Frajleперевод на русский




Moli Me Moli
Моли Меня Моли
ko bi rekao
кто бы мог сказать,
da se nama desilo
что с нами это случится,
kad se najmanje nadaš
когда ждёшь меньше всего,
tad najviše padaš na dno
ты падаешь на самое дно,
dođe strašni sud
приходит страшный суд,
istina il' blud
правда или блуд,
gde je najtanje bilo tu sve nam se srušlio
где было тоньше всего, там всё и рухнуло
al' izađe sve
но выходит всё,
crno i belo na videlo
чёрное и белое на свет,
moli me, moli, ako te ne boli
моли меня, моли, если тебе не больно,
ponižavanje
унижение,
moli me moli, više me ne boli
моли меня, моли, мне больше не больно,
sada kasno je
теперь поздно,
u tuđe ću ruke dospeti
в чужие руки попаду,
pre ili kasnije
рано или поздно,
bilo čije, al' vise tvoje ne
чьи угодно, но твои нет,
ko bi rekao
кто бы мог сказать,
da je i nas to čekalo
что и нас это ждало,
alal' sve dobro je išlo
всё шло так хорошо,
al' nas zaobišlo
но нас обошло,
dođe strašni sud
приходит страшный суд,
istina il' blud
правда или блуд,
gde je najtanje bilo, tu sve nam se srušilo
где было тоньше всего, там всё и рухнуло,
a izade sve, crno i belo na videlo
но выходит всё, чёрное и белое на свет,
moli me, moli
моли меня, моли,
ako te ne boli
если тебе не больно,
ponižavanje
унижение,
moli me, moli, više me ne boli
моли меня, моли, мне больше не больно,
sada kasno je
теперь поздно,
u tuđe ću ruke dospeti, pre ili kasnije
в чужие руки попаду, рано или поздно,
u bilo čije, a više tvoje ne
чьи угодно, но твои нет,
moli me, moli, ako te ne boli
моли меня, моли, если тебе не больно,
ponižavanje
унижение,
moli me, moli, više me ne boli
моли меня, моли, мне больше не больно,
sada kasno je
теперь поздно,
u tuđe ću ruke dospeti, pre ili kasnije
в чужие руки попаду, рано или поздно,
u bilo čije, a više tvoje ne
чьи угодно, но твои нет,
moli me, moli, više me ne boli
моли меня, моли, мне больше не больно,
moli me, moli, više me ne boli
моли меня, моли, мне больше не больно





Авторы: Vojislav Aralica, Jelena Buca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.