Srce Moje - The Frajle перевод на русский

Srce Moje

Hodamo kroz grad, negde bi se skrili
Kako nisam znala da postojiš juče
Pomislim da sve bi jedno drugom bili
I pustila sam srce da zbog tebe tuče

U prolazu ti šapćem, hoću da se zna
Ljubiću te doveka

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Zatekla nas noć, pogled tvoj se sjaji
Kako nisam znala da postojiš juče
Poljubac me tvoj već neko vreme mami
I šta je to što tako sve me tebi vuče

U prolazu ti šapćem, hoću da se zna,
Ljubiću te doveka

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Da celog života s tobom,
s tobom budim se

Сердце моё

Гуляем по городу, ищем, где бы спрятаться,
Как же я не знала, что ты существуешь вчера,
Думаю, что мы бы стали всем друг для друга,
И позволила сердцу биться из-за тебя.

Шепчу тебе на ходу, хочу, чтобы знал,
Буду целовать тебя вечно.

Сердце моё, скажи, где ты было,
Годами ищу глаза, как твои,
Сердце моё, где ты пряталось,
Чтоб всю жизнь с тобой просыпаться.

Сердце моё, скажи, где ты было,
Годами ищу глаза, как твои,
Сердце моё, где ты пряталось,
Чтоб всю жизнь с тобой просыпаться.

Ночь застала нас, твой взгляд сияет,
Как же я не знала, что ты существуешь вчера,
Твой поцелуй меня давно манит,
И что это, что так сильно меня к тебе тянет.

Шепчу тебе на ходу, хочу, чтобы знал,
Буду целовать тебя вечно.

Сердце моё, скажи, где ты было,
Годами ищу глаза, как твои,
Сердце моё, где ты пряталось,
Чтоб всю жизнь с тобой просыпаться.

Сердце моё, скажи, где ты было,
Годами ищу глаза, как твои,
Сердце моё, где ты пряталось,
Чтоб всю жизнь с тобой просыпаться.

Сердце моё, скажи, где ты было,
Годами ищу глаза, как твои,
Сердце моё, где ты пряталось,
Чтоб всю жизнь с тобой просыпаться.

Сердце моё, скажи, где ты было,
Годами ищу глаза, как твои,
Сердце моё, где ты пряталось,
Чтоб всю жизнь с тобой просыпаться.

Чтоб всю жизнь с тобой,
С тобой просыпаться.