Zlato - The Frajle перевод на немецкий

Zlato

Oko mene sve su savršene lutke
Furaju se gledaju u nas
Al ja više ne marim za takve trenutke
S godinama dodala sam gas
S godinama dodala sam gas

Oko mene sve su fini foliranti
Zabrinuti kako li sam ja
Al samo ti se brineš kako da mi skineš
Ono sunca tamo s vrha planina
Ono sunca tamo s vrha planina

Ima jedan specijalan stih,
Ja sam ti drugačija od svih

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim ej

Ima jedan specijalan stih,
Ja sam ti drugačija od svih

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim ej

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Gold

Um mich herum sind alles perfekte Puppen
Sie posieren, schauen uns an
Aber solche Momente kümmern mich nicht mehr
Mit den Jahren habe ich Gas gegeben
Mit den Jahren habe ich Gas gegeben

Um mich herum sind alles feine Blender
Besorgt, wie es mir wohl geht
Aber nur du sorgst dich, wie du mir holen kannst
Jene Sonne dort vom Berggipfel
Jene Sonne dort vom Berggipfel

Es gibt einen speziellen Vers,
Ich bin für dich anders als alle anderen

Nein, nein, nein, nein, ich brauche kein Gold, Schatz, beruhige dich
Weder Brillanten noch teure Düfte
Wenn ich nicht wüsste, was ich damit anfangen sollte
Denn mein Herz kann ich nicht betrügen

Ey, weder glänzende Diamanten noch Perlen
Sind nicht das, was in Erinnerung bleibt, mein Lieber
Wenn ich nicht wüsste, was ich damit anfangen sollte
Denn mein Herz kann ich nicht betrügen, ey

Es gibt einen speziellen Vers,
Ich bin für dich anders als alle anderen

Nein, nein, nein, nein, ich brauche kein Gold, Schatz, beruhige dich
Weder Brillanten noch teure Düfte
Wenn ich nicht wüsste, was ich damit anfangen sollte
Denn mein Herz kann ich nicht betrügen

Ey, weder glänzende Diamanten noch Perlen
Sind nicht das, was in Erinnerung bleibt, mein Lieber
Wenn ich nicht wüsste, was ich damit anfangen sollte
Denn mein Herz kann ich nicht betrügen, ey

Nein, nein, nein, nein, ich brauche kein Gold, Schatz, beruhige dich
Weder Brillanten noch teure Düfte
Wenn ich nicht wüsste, was ich damit anfangen sollte
Denn mein Herz kann ich nicht betrügen

Ey, weder glänzende Diamanten noch Perlen
Sind nicht das, was in Erinnerung bleibt, mein Lieber
Wenn ich nicht wüsste, was ich damit anfangen sollte
Denn mein Herz kann ich nicht betrügen