Текст и перевод песни The Frajle - Zlato

Zlato

Oko mene sve su savršene lutke
Furaju se gledaju u nas
Al ja više ne marim za takve trenutke
S godinama dodala sam gas
S godinama dodala sam gas

Oko mene sve su fini foliranti
Zabrinuti kako li sam ja
Al samo ti se brineš kako da mi skineš
Ono sunca tamo s vrha planina
Ono sunca tamo s vrha planina

Ima jedan specijalan stih,
Ja sam ti drugačija od svih

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim ej

Ima jedan specijalan stih,
Ja sam ti drugačija od svih

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim ej

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Gold

Around me are all perfect dolls
They're hopping around, checking us out
But I don't care about those moments anymore
I've stepped on the gas over the years
I've stepped on the gas over the years

Around me all are great supporters
Worried about how I am
But only you care about how to help me get
That sun over there from the top of the mountains
That sun over there from the top of the mountains

There's a special line,
I'm different from all of them to you

No no no no I don't need gold honey calm down
Neither diamonds nor expensive perfumes
If I didn't know what to do with it
Because I can't fool my heart

Neither shiny diamonds nor pearls
They're not what's remembered my love
If I didn't know what to do with it
Because I can't deceive my heart

There's a special line,
I'm different from all of them to you

No no no no I don't need gold honey calm down
Neither diamonds nor expensive perfumes
If I didn't know what to do with it
Because I can't fool my heart

Neither shiny diamonds nor pearls
They're not what's remembered my love
If I didn't know what to do with it
Because I can't deceive my heart

No no no no I don't need gold honey calm down
Neither diamonds nor expensive perfumes
If I didn't know what to do with it
Because I can't fool my heart

Neither shiny diamonds nor pearls
They're not what's remembered my love
If I didn't know what to do with it
Because I can't deceive my heart