Текст и перевод песни The Frajle - Zlato

Zlato

Oko mene sve su savršene lutke
Furaju se gledaju u nas
Al ja više ne marim za takve trenutke
S godinama dodala sam gas
S godinama dodala sam gas

Oko mene sve su fini foliranti
Zabrinuti kako li sam ja
Al samo ti se brineš kako da mi skineš
Ono sunca tamo s vrha planina
Ono sunca tamo s vrha planina

Ima jedan specijalan stih,
Ja sam ti drugačija od svih

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim ej

Ima jedan specijalan stih,
Ja sam ti drugačija od svih

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim ej

Ne ne ne ne trebam ja zlato dušo smiri se
Niti brilijante niti skupe mirise
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Ej ni sjajni dijamanti a ni biseri
Nisu ono što se pamti moja ljubavi
Kad ne bi znala šta da tadiš s tim
Jer srce ne mogu da prevarim

Золото

Вокруг меня все идеальные куклы,
Выпендриваются, смотрят на нас.
Но мне больше не важны такие моменты,
С годами я добавила газу.
С годами я добавила газу.

Вокруг меня все из себя притворщики,
Обеспокоены, как там мои дела.
Но только ты переживаешь, как бы мне снять
То солнце там с вершины горы.
То солнце там с вершины горы.

Есть одна особенная строчка,
Я отличаюсь от всех.

Нет, нет, нет, мне не нужно золото, милый, успокойся,
Ни бриллиантов, ни дорогих духов,
Если не знаешь, что с этим делать.
Ведь сердце не могу обмануть.

Эй, ни блестящие бриллианты, ни жемчуга
Не то, что запоминается, мой любимый.
Если не знаешь, что с этим делать,
Ведь сердце не могу обмануть, эй.

Есть одна особенная строчка,
Я отличаюсь от всех.

Нет, нет, нет, мне не нужно золото, милый, успокойся,
Ни бриллиантов, ни дорогих духов,
Если не знаешь, что с этим делать.
Ведь сердце не могу обмануть.

Эй, ни блестящие бриллианты, ни жемчуга
Не то, что запоминается, мой любимый.
Если не знаешь, что с этим делать,
Ведь сердце не могу обмануть, эй.

Нет, нет, нет, мне не нужно золото, милый, успокойся,
Ни бриллиантов, ни дорогих духов,
Если не знаешь, что с этим делать.
Ведь сердце не могу обмануть.

Эй, ни блестящие бриллианты, ни жемчуга
Не то, что запоминается, мой любимый.
Если не знаешь, что с этим делать,
Ведь сердце не могу обмануть.