Bad Bone - The Frames перевод на немецкий

Bad Bone

There's a bad bone inside of me
All my troubles started there
And all the cracks are adding up to be
A little more than you can bare

When I met you, you were bitter still
From a scar you're never gonna show
And I was cursed with a jealousy
That's killed every love I've ever known

And when the anger that you feel
Turns to poison in your soul
And then the scars you only feel
Will start to show

You were naked on the balcony
And I was waiting in your bed
You said I pleased you only partially
But I knew my hunger would be fed

All my thoughts of going clear
And getting out before my time
Have died with you upon the vine
Have died with you upon the vine
To die with you upon the vine
To die

So if you'll lead the way
If you'll lead the way
Would you lead the way?
Would you lead the way?

There's a bad bone inside of me

Böse Ader

Da ist eine böse Ader in mir
All meine Probleme begannen dort
Und all die Risse summieren sich, um zu sein
Ein wenig mehr, als du ertragen kannst

Als ich dich traf, warst du immer noch verbittert
Von einer Narbe, die du niemals zeigen wirst
Und ich war verflucht mit einer Eifersucht
Die jede Liebe zerstört hat, die ich je gekannt habe

Und wenn die Wut, die du fühlst
Sich in Gift in deiner Seele verwandelt
Und dann die Narben, die du nur fühlst
Beginnen werden, sich zu zeigen

Du warst nackt auf dem Balkon
Und ich wartete in deinem Bett
Du sagtest, ich hätte dich nur teilweise befriedigt
Aber ich wusste, mein Hunger würde gestillt werden

All meine Gedanken daran, reinen Tisch zu machen
Und abzuhauen, bevor meine Zeit gekommen ist
Sind mit dir am Rebstock gestorben
Sind mit dir am Rebstock gestorben
Um mit dir am Rebstock zu sterben
Zu sterben

Also, wenn du den Weg weist
Wenn du den Weg weist
Würdest du den Weg weisen?
Würdest du den Weg weisen?

Da ist eine böse Ader in mir