Bad Bone - The Frames перевод на русский

Bad Bone

There's a bad bone inside of me
All my troubles started there
And all the cracks are adding up to be
A little more than you can bare

When I met you, you were bitter still
From a scar you're never gonna show
And I was cursed with a jealousy
That's killed every love I've ever known

And when the anger that you feel
Turns to poison in your soul
And then the scars you only feel
Will start to show

You were naked on the balcony
And I was waiting in your bed
You said I pleased you only partially
But I knew my hunger would be fed

All my thoughts of going clear
And getting out before my time
Have died with you upon the vine
Have died with you upon the vine
To die with you upon the vine
To die

So if you'll lead the way
If you'll lead the way
Would you lead the way?
Would you lead the way?

There's a bad bone inside of me

Плохая кость

Во мне есть плохая кость,
Все мои беды начались с нее.
И все трещины складываются в то,
Что тебе больше не вынести.

Когда я встретил тебя, ты была все еще ожесточена
Из-за шрама, который ты никогда не покажешь.
А я был проклят ревностью,
Которая убила каждую любовь, которую я когда-либо знал.

И когда гнев, который ты чувствуешь,
Превращается в яд в твоей душе,
И тогда шрамы, которые ты только чувствуешь,
Начнут проявляться.

Ты была обнажена на балконе,
А я ждал тебя в твоей постели.
Ты сказала, что я удовлетворил тебя лишь частично,
Но я знал, что мой голод будет утолен.

Все мои мысли о том, чтобы очиститься
И уйти до срока,
Умерли с тобой на лозе,
Умерли с тобой на лозе,
Умереть с тобой на лозе,
Умереть.

Так что если ты укажешь путь,
Если ты укажешь путь,
Не укажешь ли ты путь?
Не укажешь ли ты путь?

Во мне есть плохая кость.