Dissapointed - The Framesперевод на русский




Dissapointed
Разочарован
The future takes us where it leads
Будущее ведет нас, куда ему угодно,
The heads just go beneath the waves
Головы просто уходят под волны,
Time tells all and we obey
Время все расставляет по местам, и мы подчиняемся,
But how can I be mad at you?
Но как я могу злиться на тебя?
You did what you did
Ты сделала то, что сделала,
And you followed through
И довела дело до конца,
You were the one who always said:
Ты всегда говорила:
"Forget it and move on"
"Забудь и живи дальше".
But I'm not sad, I'm just disappointed
Но мне не грустно, мне просто очень жаль,
And I'm not mad, I'm just disappointed
И я не зол, мне просто очень жаль.
Well the years they get on top of you
Годы берут свое,
The working load it tallied up
Рабочая нагрузка накапливалась,
And you went down
И ты сломалась,
Beneath it all like anybody would
Под всем этим, как и любой другой.
And I'm just ambling on in this town
А я просто брожу по этому городу,
I can't get out and it drags me down
Я не могу выбраться, и он тянет меня вниз,
And these words don't really fit what I'm feeling now
И эти слова не совсем передают то, что я чувствую сейчас.
But I'm not sad, I'm just disappointed
Но мне не грустно, мне просто очень жаль,
And I'm not mad, I'm just disappointed
И я не зол, мне просто очень жаль,
And you're not lost, you're just misdirected
И ты не потеряна, ты просто сбилась с пути,
And we're not going, oh nowhere
И мы не идем, о, в никуда.





Авторы: Glen Hansard, Colm Macconiomaire, David Odlum, David John Hingerty, Joseph Doyle,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.