Текст и перевод песни The Frames - Finally

Finally

Did you fall on your way?
It's a long way down
Welcome back to your place
Hope you know it now

'Cause it's true what you say
We're the wrong way 'round
And the lie that cut the worst
Has been resolved, then reversed

Finally
Finally
Finally
Finally
Finally

Ah come on, show the way
Where you running now?
Is it lack of restraint?
Has you turning 'round
In the end, we're both the same
You played your part, so you're part to blame

And when you want something so much
It's drawing trouble on your life
And when you found something so good
It's hard to focus on what's right

And in the end, what hurt the worst
Has been resolved and then reversed
And I know it's not what you said
It's like the letter I just sat and read

Finally, finally, finally, finally
Finally, finally, finally, finally
Finally, finally, finally, finally

You found something so good
It's drawing trouble in your life
And when you love something so good
It's hard to focus on what's right

Our love is over
Our love is over
Our love is over
Our love is over
Our love is over
Our love is over

Enfin

Es-tu tombée en chemin ?
C'est un long chemin vers le bas
Bienvenue chez toi
J'espère que tu sais où tu es maintenant

Parce que c'est vrai ce que tu dis
On est à l'envers
Et le mensonge qui a fait le plus mal
A été résolu, puis inversé

Enfin
Enfin
Enfin
Enfin
Enfin

Allez, montre-moi le chemin
Où cours-tu maintenant ?
Est-ce le manque de retenue ?
T'a-t-il fait tourner en rond ?
Au final, on est tous les deux pareils
Tu as joué ton rôle, donc tu es aussi à blâmer

Et quand tu veux quelque chose tellement fort
Ça attire des ennuis dans ta vie
Et quand tu as trouvé quelque chose de si bon
C'est difficile de se concentrer sur ce qui est juste

Et au final, ce qui a fait le plus mal
A été résolu et puis inversé
Et je sais que ce n'est pas ce que tu as dit
C'est comme la lettre que j'ai lue tout à l'heure

Enfin, enfin, enfin, enfin
Enfin, enfin, enfin, enfin
Enfin, enfin, enfin, enfin

Tu as trouvé quelque chose de si bon
Ça attire des ennuis dans ta vie
Et quand tu aimes quelque chose de si bon
C'est difficile de se concentrer sur ce qui est juste

Notre amour est fini
Notre amour est fini
Notre amour est fini
Notre amour est fini
Notre amour est fini
Notre amour est fini