Fitzcarraldo (Live) - The Frames перевод на немецкий

Fitzcarraldo (Live)

We'd like to, we're gonna play a couple of songs
And we'd like to invite Cian Ruby up to play some violin if he would like to
If he's here

This song was written after seeing a film called, "Fitzcarraldo"
Which was directed by a German director, Werner Herzog
It's about a man pulling a ship over a mountain
And I just thought it was a lovely idea so wrote a song about it
'Cause I think a lot of us are pulling stuff over mountains

Here, back, down a long and straight track
I have chose the long road
That leads me out to god knows
So I can't stop right now

Even the good stars can fall from grace and falter
Lose their faith and slide
But I can't get an ocean that's deep enough for my day

It's the first of the ascension
It's a sad way we've flown after the storm
And her last words were: "I was only thinking of you"
In my golden days I'll be a slave

Well now it's time for to sound your voice
And capture what you're after
My ship was sold right up the river
But I'm not going down here

This journey isn't over
It's a long way to the house of Fitzcarraldo
And her last words were: "I'm always thinking of you"
In my golden days I'll be a saint

Even the good stars can fall from grace and falter
Like lapdogs that stride that mystery
And her last words were: "I'll see you down in history"
It's the only way that we can go
I shall eclipse you

It's a long way to Fitzcarraldo

Beautiful
This is the best life a man could ever want

Fitzcarraldo (Live)

Wir möchten, wir werden ein paar Lieder spielen
Und wir möchten Cian Ruby einladen, etwas Geige zu spielen, falls er möchte
Falls er hier ist

Dieses Lied wurde geschrieben, nachdem ich einen Film namens „Fitzcarraldo“ gesehen hatte
Der von einem deutschen Regisseur, Werner Herzog, gedreht wurde
Es geht um einen Mann, der ein Schiff über einen Berg zieht
Und ich dachte einfach, das sei eine wunderbare Idee, also schrieb ich ein Lied darüber
Denn ich glaube, viele von uns ziehen Dinge über Berge

Hier, zurück, einen langen und geraden Weg hinunter
Ich habe den langen Weg gewählt
Der mich zu weiß Gott wohin führt
Also kann ich jetzt nicht anhalten

Sogar die guten Sterne können aus der Gnade fallen und wanken
Ihren Glauben verlieren und gleiten
Aber ich finde keinen Ozean, der tief genug für meinen Tag ist

Es ist der Beginn des Aufstiegs
Es ist ein trauriger Weg, den wir nach dem Sturm geflogen sind
Und ihre letzten Worte waren: „Ich habe nur an dich gedacht“
In meinen goldenen Tagen werde ich ein Sklave sein

Nun, jetzt ist es Zeit, deine Stimme erklingen zu lassen
Und einzufangen, wonach du strebst
Mein Schiff wurde den Fluss hinauf verkauft
Aber ich gehe hier nicht unter

Diese Reise ist nicht vorbei
Es ist ein langer Weg zum Haus von Fitzcarraldo
Und ihre letzten Worte waren: „Ich denke immer an dich“
In meinen goldenen Tagen werde ich ein Heiliger sein

Sogar die guten Sterne können aus der Gnade fallen und wanken
Wie Schoßhunde, die dieses Mysterium durchschreiten
Und ihre letzten Worte waren: „Ich werde dich in der Geschichte wiedersehen“
Es ist der einzige Weg, den wir gehen können
Ich werde dich in den Schatten stellen

Es ist ein langer Weg zu Fitzcarraldo

Wunderschön
Das ist das beste Leben, das ein Mann sich je wünschen könnte