Fitzcarraldo - The Frames перевод на русский

Fitzcarraldo

Here, back, down a long and straight track
I have chosen the long road
That leads me to god knows
So I can't stop right now

Even the good stars can fall from grace and falter
Lose their faith and slide
But I can't get an ocean that's deep enough for my day

It's the first of the ascension
It's a sad way we've flown after the storm
And her last words were "I was only thinking of you"
In my golden days I was your slave

Well now it's time for to sound your voice
And capture what you're after
My ship was sold right up the river
But I'm not going down here

This journey isn't over
It's a long way to the house of Fitzcarraldo
And her last words were "I was always thinking of you"
In my golden days I'll be your saint

Even the good stars can fall from grace and falter
Like lapdogs that hide that mystery
And her last words were "I'll see you down in history"
It's the only way that we can go
I shall eclipse you

It's a long way to Fitzcarraldo
And I don't want to pray for you
In the name of something true

Фицкарральдо

Вот, я вернулся, по долгой прямой дороге
Я выбрал долгий путь,
Который ведет меня, одному Богу известно куда,
Поэтому я не могу остановиться сейчас.

Даже добрые звезды могут пасть и споткнуться,
Потерять веру и скатиться вниз.
Но мне не найти океана достаточно глубокого для моего дня.

Это начало восхождения,
Это печально, как мы летели после бури.
А ее последними словами были: «Я думала только о тебе».
В мои золотые дни я был твоим рабом.

Что ж, теперь пришло время подать свой голос
И получить то, к чему ты стремишься.
Мой корабль продали вверх по реке,
Но я не собираюсь здесь тонуть.

Это путешествие не окончено,
Долго еще до дома Фицкарральдо.
А ее последними словами были: «Я всегда думала о тебе».
В мои золотые дни я буду твоим святым.

Даже добрые звезды могут пасть и споткнуться,
Словно комнатные собачки, скрывающие эту тайну.
А ее последними словами были: «Увидимся в истории».
Это единственный путь, которым мы можем идти.
Я затмлю тебя.

Долго еще до Фицкарральдо,
И я не хочу молиться за тебя
Во имя чего-то истинного.