Happy - The Frames перевод на русский

Happy

Come, help me out, I'm sick from the fight
From inserting a laugh where there's none
Show me where this joke got tired
Tell me, you know 'cause I'm slow catching on

You're trying to break me down with your tuneless song
That kept you up all night
And take me to the fair where the lifeless singers
Will let you ride up beside them sometimes

And you're putting a line
Where there should be not a line
And you're building divides

Help, cut me out, I got caught in the wire
From believing the filtering downs
Tell me, where the stakes got higher
It goes to show how slow we've become

And tell me what you see
'Cause I'm not catching what you see

And you're putting a line
Where there should be not a line
And you're building divides
Stop putting a line
Why are you building divides?

And you're putting a line
Where there should be not a line
And you're building divides
And putting a line

Why are you building divides?
Is it some failing in your life?
Why are you building divides?
You're putting a line
Is it some failing in your life?
Why are you building divides?

Счастье

Помоги мне, милая, я устал от этой борьбы,
От вставленного смеха там, где его нет.
Покажи мне, где эта шутка стала утомительной,
Скажи мне, ты же знаешь, я медленно соображаю.

Ты пытаешься сломить меня своей беззвучной песней,
Которая не давала тебе спать всю ночь.
И ведешь меня на ярмарку, где безжизненные певцы
Иногда позволяют тебе кататься рядом с ними.

И ты проводишь черту,
Там, где не должно быть никакой черты.
И ты возводишь стены.

Помоги, вытащи меня, я запутался в проволоке,
Поверив в фильтрующийся бред.
Скажи мне, где ставки стали выше,
Это показывает, как мы замедлились.

И скажи мне, что ты видишь,
Потому что я не понимаю, что ты видишь.

И ты проводишь черту,
Там, где не должно быть никакой черты.
И ты возводишь стены.
Перестань проводить черту.
Зачем ты возводишь стены?

И ты проводишь черту,
Там, где не должно быть никакой черты.
И ты возводишь стены.
И проводишь черту.

Зачем ты возводишь стены?
Это какой-то провал в твоей жизни?
Зачем ты возводишь стены?
Ты проводишь черту.
Это какой-то провал в твоей жизни?
Зачем ты возводишь стены?