Keepsake - The Frames перевод на русский

Keepsake

Maybe it's all we can't take
Keeps us always returning
I'm keeping this as a keepsake
And everything else I'm burning

And maybe it's 'cause we can't wait
Keeps us always regretting
I'm keeping this as a keepsake
And everything else forgetting

When we're down, down, down
All the way
Can we run away?

And maybe it's 'cause you can't say
Keeps me always believing
I'll give you this as a keepsake
And right after that I'm leaving

And maybe it's all we can't take
Keeps us always returning
I'll give you this 'cause it won't break
And everything else I'm burning

When we're down, down, down
All the way
Can we run away?

When we're down, down, down
All the way
Can we run away?

I can't sleep
I can't sleep
I, I, I can't sleep
I, I, I can't sleep

They're crushing me down like an insect
Chasing me down like an insect
Crushing me down like an insect
Breaking me down like an insect
Washing me out like an insect

Chasing me down like an insect
Crushing me down like an insect
Chasing me down like an insect
Stamping me out like an insect

Chasing me down like an insect
Running me down like an insect
Running me down like an insect
Stamping me out like an insect

Воспоминание

Может быть, все, что мы не можем взять с собой,
Заставляет нас всегда возвращаться.
Я храню это как воспоминание,
А все остальное сжигаю.

И, может быть, потому что мы не можем ждать,
Мы всегда сожалеем.
Я храню это как воспоминание,
А все остальное забываю.

Когда мы падаем, падаем, падаем
До самого дна,
Можем ли мы убежать?

И, может быть, потому что ты не можешь сказать,
Я всегда продолжаю верить.
Я дарю тебе это как воспоминание,
И сразу после этого ухожу.

И, может быть, все, что мы не можем взять с собой,
Заставляет нас всегда возвращаться.
Я дарю тебе это, потому что оно не сломается,
А все остальное сжигаю.

Когда мы падаем, падаем, падаем
До самого дна,
Можем ли мы убежать?

Когда мы падаем, падаем, падаем
До самого дна,
Можем ли мы убежать?

Я не могу спать.
Я не могу спать.
Я, я, я не могу спать.
Я, я, я не могу спать.

Они давят меня, как насекомое.
Преследуют меня, как насекомое.
Давят меня, как насекомое.
Ломают меня, как насекомое.
Смывают меня, как насекомое.

Преследуют меня, как насекомое.
Давят меня, как насекомое.
Преследуют меня, как насекомое.
Раздавливают меня, как насекомое.

Преследуют меня, как насекомое.
Травят меня, как насекомое.
Травят меня, как насекомое.
Раздавливают меня, как насекомое.