Locusts - The Frames перевод на немецкий

Locusts

Don't go outside tonight
The locusts fill the sky
And the devils work is never done
And the gypsy curse you wore
Can't hurt us anymore
As we raise our glasses to our mouths
And it's all for one

And it's all for one

And the bells that rang in hope
Are swinging from the ropes
We thought we'd one day perish on
And the tune you never wrote
The words you never spoke
Have gathered up and need a song

I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong
I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong

Now you're giving up the ghost
To the one who meant the most
And one day when she least expects she'll know
And the words you never spoke
The tune you never wrote
Won't write itself or wait for evermore

I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong
I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong

I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong
I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong

I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong
I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong

I'm moving off, I'm packing up
I'm willing to be wrong

Heuschrecken

Geh heute Nacht nicht raus
Die Heuschrecken füllen den Himmel
Und des Teufels Werk ist niemals getan
Und der Zigeunerfluch, den du trugst
Kann uns nicht mehr verletzen
Während wir unsere Gläser zum Mund heben
Und es ist alles für einen

Und es ist alles für einen

Und die Glocken, die in Hoffnung läuteten
Schwingen an den Seilen
Von denen wir dachten, wir würden eines Tages an ihnen zugrunde gehen
Und die Melodie, die du nie geschrieben hast
Die Worte, die du nie gesprochen hast
Haben sich gesammelt und brauchen ein Lied

Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen
Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen

Jetzt gibst du den Geist auf
Für die Eine, die am meisten bedeutete
Und eines Tages, wenn sie es am wenigsten erwartet, wird sie es wissen
Und die Worte, die du nie gesprochen hast
Die Melodie, die du nie geschrieben hast
Werden sich nicht von selbst schreiben oder ewig warten

Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen
Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen

Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen
Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen

Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen
Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen

Ich ziehe weiter, ich packe meine Sachen
Ich bin bereit, falsch zu liegen