The Frames - Revelate - перевод текста песни на русский

Revelate - The Framesперевод на русский




Revelate
Откровение
My simple slant
Мой простой взгляд
This broken chant
Этот ломаный напев
My human faith
Моя человеческая вера
My revelate
Мое откровение
Are you so far
Ты так далека
From me this day?
От меня сегодня?
That you can't say
Что ты не можешь произнести
My revelate?
Мое откровение?
My open arms
Мои открытые объятия
My lucky charm
Мой счастливый талисман
My number eight
Моя цифра восемь
My revelate
Мое откровение
I fucked it up
Я все испортил
I rest my case
Я снимаю обвинения
'Cause it's all too grey
Потому что все слишком серо
My revelate
Мое откровение
Sometimes I need a revelation
Иногда мне нужно откровение
Sometimes it's all too hard to take
Иногда все слишком тяжело принять
Sometimes I need a revelation
Иногда мне нужно откровение
This time I'm making my own now
На этот раз я создаю свое собственное
Does this mean we're through?
Значит ли это, что между нами все кончено?
Does this mean it's gone?
Значит ли это, что все прошло?
I spent a day
Я потратил день
Just to ponder the words
Просто чтобы обдумать слова
That I would write
Которые я бы написал
To you this day
Тебе сегодня
But it's all too grey
Но все слишком серо
My revelate
Мое откровение
Sometimes I need a revelation
Иногда мне нужно откровение
Sometimes it's all too hard to take
Иногда все слишком тяжело принять
Sometimes I need a revelation
Иногда мне нужно откровение
This time it's up in arms
На этот раз я в ярости
This time I need your revelation
На этот раз мне нужно твое откровение
Sometimes it's all too much to take
Иногда все слишком тяжело вынести
This time I need a revelation
На этот раз мне нужно откровение
Sometimes it's easy just to hate you
Иногда тебя так легко ненавидеть
Sometimes I need a revelation now
Иногда мне нужно откровение сейчас
Sometimes I, sometimes I
Иногда я, иногда я
Redeem yourself
Искупи свою вину
Redeem yourself
Искупи свою вину
Redeem yourself
Искупи свою вину





Авторы: Glen James Hansard, Noreen Elizabeth O'donnell, Paul James Brennan, Graham Downey, David Odlum, Colm Padraig Mac Coniomaire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.