Song For Someone - The Frames перевод на русский

Song For Someone

Dryin' up in conversation, still
My head was halfway round the world
And workin' through your sleeping I was
Driven by the promise of a quick return
And I wonder if she'll be the very same
And I wonder if she's gonna break the waves
Again

I'm tryin' just to focus on the good
I'm tired of divin' for the pearls
And every dawn is another morning less
I have to wait to wake beside that girl
And I hope she's gonna be the very same
And I hope she can survive this wave again

And if we're all for someone
And if we're born for someone
When will she come, that someone?
And put things in their place?

Comin' back to see you girl
You know there's nothing surer in this world
Remember all the mad and seasons
Back when we weren't old enough to wait our turn
And I hope we're gonna be the very same
And I hope we can survive this wave again

And if we're all for someone
And if we're both for someone
When will she come, that someone?
And put things in their place?

Песня для кого-то

Пересыхаю в разговоре, все еще
Мои мысли где-то за тридевять земель
И работая, пока ты спишь, я
Движим обещанием скорого возвращения
И мне интересно, будешь ли ты такой же
И мне интересно, сможешь ли ты преодолеть волны
Снова

Я пытаюсь сосредоточиться только на хорошем
Я устал нырять за жемчугом
И каждый рассвет - это еще одно утро, которое я меньше
Должен ждать, чтобы проснуться рядом с тобой
И я надеюсь, что ты будешь такой же
И я надеюсь, что ты сможешь пережить эту волну снова

И если мы все для кого-то
И если мы рождены для кого-то
Когда же ты придешь, та самая?
И расставишь все по своим местам?

Возвращаюсь, чтобы увидеть тебя, любимая
Ты знаешь, нет ничего более верного в этом мире
Помнишь все безумства и времена года
Тогда, когда мы были слишком молоды, чтобы ждать своей очереди
И я надеюсь, что мы будем такими же
И я надеюсь, что мы сможем пережить эту волну снова

И если мы все для кого-то
И если мы оба для кого-то
Когда же ты придешь, та самая?
И расставишь все по своим местам?