Текст и перевод песни The Fratellis feat. Rudimental - Need a Little Love - Rudimental Remix

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you

Couldn't find the answer, oh, I lived for ridicule
Some girls they made eyes at me, played me for a fool
Oh, you can see through all of my charades
Now you're out there, every day your love just fades

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you

Maybe I'm just cursed to be the one you couldn't save
If you'd only just return then I would be your slave
Oh, I swear I'll spend every day in chains
Every kiss that you ever gave me still remains

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you

Need a little love, I won't say no (I need a little love)
Need a little love, I won't say no (I need a little love)
Need a little love, I won't say no (I need a little love)
Need a little love, I won't say no to you

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no

Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, и я не скажу тебе "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, и я не скажу тебе "нет".

Не мог найти ответа, о, я жил ради насмешек.
Какие-то девчонки строили мне глазки, дурачили меня.
О, ты видишь насквозь все мои шарады.
Теперь ты где-то там, и с каждым днем твоя любовь просто угасает.

Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, и я не скажу тебе "нет".

Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, и я не скажу тебе "нет".

Может быть, я просто проклят быть тем, кого ты не смог спасти.
Если бы ты только вернулась, я был бы твоим рабом.
О, клянусь, я проведу каждый день в цепях.
Каждый поцелуй, который ты когда-либо дарил мне, все еще остается со мной.

Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, и я не скажу тебе "нет".

Мне нужно немного любви, я не скажу " Нет " (мне нужно немного любви).
Мне нужно немного любви, я не скажу " Нет " (мне нужно немного любви).
Мне нужно немного любви, я не скажу " Нет " (мне нужно немного любви).
Мне нужно немного любви, и я не скажу тебе "нет".

Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".
Мне нужно немного любви, я не скажу "нет".